Tarde de Abril

Tarde de abril

Tarde de Abril

Oh, que presente eu tenho e trago aqui bem dentroOh qué presente lo tengo y lo traigo aquí muy dentro
Aquela tarde de abril em que numa cruz morreu meu mestreAquella tarde de abril en qué en una cruz muriera mi maestro
Nunca se viu algo assim como aquela tarde passouNunca se ha visto tal cosa como esa tarde pasó
Porque morto o levaram, a terra tremeu e o Sol escureceuPorque muerto lo llevaron la tierra tembló y el Sol se oscureció

Era Jesus que morria por sua culpa e pela minhaEra Jesús que moría por tu culpa y la mía
E para pagar o preço teve que entregar sua vidaY para pagar el precio tuvo que entregar su vida

Enquanto Maria chorava aos pés de seu SenhorMientras María lloraba a los pies de su señor
Um centurião exclamava: verdadeiramente, este era o Filho de DeusUn centurión exclamaba verdaderamente este era hijo de Dios
Enquanto a multidão passava se batendo no peitoMientras la turba pasaba dándose golpes de pecho
Como querendo dizer: temos a culpa de que ele tenha morridoComo queriendo decir tenemos la culpa de que el haya muerto