Epena'ỹ cherehe

Epena'ỹ cherehe

Epena'ỹ cherehe

O que há, Ana MaríaMba'épa Ana María
Você está se arrastandoRejapo ra'e reikóvo
Em cada grupo que você vaiCada posádape rehóvo
Procurando seu nomeRembohéra jeheka
Todo mundo é seu amigoMaymáva nde rapicha
Se você não se importa e não se preocupaNderecha ha ndejokórõ
E quando você se machucaHa nde pórehe opokórõ
Dizem que é ChochîAipo Chochî oje'eha

E aí, seu CristínE'a karai Cristín
Essa coisa que eu não consigo entenderKo mba'e ni aimo'ã'ỹva
Você não é só sua cidadeNdénteko ku nde tavýva
Confia na gente, na nossa línguaRerovia gente ñe' ê
Quando será que euAraka'éiko che
Vou parar de ouvir essas músicasApensáva umi zoncera
Nem me importa mais nadaNi chéveko mba'evéva
Olha só outro caraAipo otro kuimba'e

É uma pena, a verdadeMarã la enegase
Se eu soubesse bemSi che aikuaa porãma
É ruim a sua famaIvaiha la nde fama
Sua mulher é uma cobraNe kuña vai sarigue
Eu sou um homemChéko hína kuimba'e
Nada me faz sentir bemMba'eve omomba'e'ỹva
Com você, um pleito pequenoChendive pleito mbykýva
Teu jeito eu vejoNde hóntema ahechase

Você vai se vestir bemEmbyatýkatu nde ao
E tudo que você temHa entero la erekomíva
E vai embora logoHa tereho enseguido
Como se fosse fácilEikoseháicha eiko
A mulher é como a luaKuña ha'e jasy ho
E para mim, a música éKu chéve G̃uarã zoncera
E eu sou como as floresHa che la che yvoty kuéra
Sempre que eu tiverAsêhárupinte areko

Eu deveria me cuidarAhanteva'erãko che
Não pense que eu sou um babacaAni reimo'ã a-aduláta
Nem vou me deixar levarNi añemohova'atãta
E você só dizHa eresévante ere
Isso é o que eu digoUpévana che ta'e
E você só se escondeHa ndéve tañembohe
A cada diaTacha'o cada ko'ê
Teu jeito é muito ruimNde Tuja vai sakarõ

Não deixe sua boca sujaAni nde juru atã
Me faça ficar com raivaChemoingéne akãrakúpe
Você é capaz de fazer issoEs capaz pe nde jurúpe
Essa roupa é uma merdaKo trapo mba'e añoña
Ou um pano bem sujoTérã ysypo hû porã
Aliás, você é enroladoAliá ndéve trenzado
E quando você lembrarHa ko'êrõ nemandu'árõ
Uma só coisa você sabePeteî tereikuaa

E me escuteHa epóna cherehe
Sua vida está arruinadaNde tekove arruinado
Eu sou só um caraChéveningo ku al cabo
Dessa ruína, eu me afastoKo arruínogui ñasê
Pode ser que depoisIkatu ko'águi rire
Eu encontre quem eu amoAjuhu la cherayhúva
Eu sou um cara que se escondeChembotypói jopyrúva
Não sou como vocêNdaha'éiva ndeichaite

Você vai embora, é verdadeRehóta piko añete
Eu não vou me deixar levarRombojarumihaguére
Não seja só uma músicaAnína zoncera kuére
Pense nessas coisasRepensá ko'ã mba'e
Só um pouco, é issoKa'úinteko ha'e
Não me importa a sua tristezaNaimo'ãi la nde pochy
Teu jeito é muito ruimTujáguima chetavy
Epena'ỹ chereheEpena'ỹ cherehe