Ndaikatúigui cheresarái
Og̃uahê chéve el tiempo
Ãichaite asufrihag̃ua
Después de tanto javy'a
Cherejaha naimo'ãi
Cheheguíanga ndekuerái
Reme'ê otro a otro
Apyta como un tonto
¡Ndaikatúi cheresarái!
Ovy'ávaichante aiko
Pende apytérupi aguata
Aikarãi che mbaraka
Ikatu aveínte pomonguerái
Jahechápa ndohasái
Cheheguíanga vy'a'ỹ
De másko ajepy'apy
¡Ndaikatúi cheresarái!
Aikuaa aveíko chave
Que el torpe onaceha
Opa mba'e osufrihag̃ua
Pero chénte nañaguantái
Ni tampoco narremediái
Ko mborayhu arekóva ndéve
Paciencia ome'êva chéve
¡Ndaikatúi cheresarái!
Ág̃aite peve naimo'ãi
Chemoîha entre cadenas
Ha nde reviví sin pena
Revy'aite sin igual
Ha che en todo lugar
Ko mborayhúre ajerure
Nderehénte che pensamiento
¡Ndaikatúi cheresarái!
Nemandu'ákena cherehe
Sapy'ánte algún tiempo
Og̃uahêvo ndéve momento
Demasiado nderevy'ái
O tormento ha de soplar
Cómo viento envenenado
Che apytáma desesperado
¡Ndaikatúi cheresarái!
Não dá pra você sair
Eu vejo que o tempo
Está me fazendo sofrer
Depois de tanta alegria
Você não me quer mais
Na sua vida eu não sou nada
Dando um jeito de um jeito
Fico aqui como um idiota
Não dá pra você sair!
Feliz eu não sou mais
Caminhando entre vocês
Não consigo me controlar
Pode ser que eu me machuque
Não vejo como escapar
Na sua vida eu não sou feliz
De mais eu me preocupo
Não dá pra você sair!
Eu sei que é verdade
Que o idiota não percebe
Tudo que faz sofrer
Mas eu não aguento mais
Nem também me remediar
Esse amor que eu tenho por você
A paciência me dá força
Não dá pra você sair!
Até quando não sou nada
Me prendendo entre correntes
E você revive sem dor
Feliz de um jeito sem igual
E eu em todo lugar
Por causa desse amor eu imploro
Só você é meu pensamento
Não dá pra você sair!
Não se esqueça de mim
Às vezes em algum momento
Chegando até você
Demais você não se alegra
O tormento vai soprar
Como um vento envenenado
Eu estou aqui desesperado
Não dá pra você sair!