Ne Pore'ỹ Chemyasê

Não Me Deixe Sair

Ne Pore'ỹ Chemyasê

Era uma vezCheañohápente va'ekue
Teu amor se foi emboraCherasê reho ramóme
Sete meses se passaramSiete meses pe ohópe
Eu não aguento maisAju nañaguantavéi
Ninguém me entendeAvavégui natîvéi
Teu amor em qualquer reuniãoCherasê cualquier reuniónpe
A tristeza no meu coraçãoVy'a'ỹ che korasõme
Por causa de você não voltarPor causa nderejuvéi

Às vezes eu te vejoSapy'ánte cherasê
Nos meus sonhos perdidosJajeíre ojoypýgui
Meio que não consigo esquecerMedio ku nachembyasýigui
Te amo como um amigoChe ne amígonte aiko
Sete meses já se foramSiete meses-ma ojapo
Isso já tá me matandoUpéva ya ipukúma
Vou te levar até a tumbaChereitýma hasta la tumba
Na casa da sua mãe vamos viverNde sy ógape jaiko

Quando eu canto eu tenho vocêPurahéiramo areko
Teu cheiro na minha bocaNde rerami che jurúpe
Meus pensamentos escurosChemoingógui pytûmbýpe
Teus olhos me hipnotizamChetavýta amaliciá
Eu me sinto tão perdidoAipichãi che rapicha
Teu amor me deixou cegoNde rerakue ahenóivo
Eu vivo meio perdidoAikove medio tolongo
Teu olhar me chamaCherehe ojepukapa

Não amo outra mulherNdahayhúi otro kuña
Como eu te ameiNdéve rohayhuhaguéicha
Deixa eu te contarAñeme'êma en cuenta
Eu não consigo te esquecerCheakãvai nderehe
"Não me deixe sair"“Ne pore'ỹ che myasê”
É o nome da minha cançãoHéra che purahéi
Porque você não voltouCausa nde nderejuvéi
Acabou meu amor por vocêOpa nde rayhuhare