Florcita Misteriosa

Florzinha Misteriosa

Florcita Misteriosa

Florzinha misteriosa, renasce aqui na terraFlorcita misteriosa renase va’ekue yvy ari
Teu perfume é pra eu sentir, teu cheiro é de florRemyasai hagua che ari nde ryakuã vevyi asy
Mas essa dor que eu carrego, eu escondo na minha almaPero che ko ñembyasy ahupapo che jyva’ari
Só a ti eu quero, minha adorada mãe divinaNdeve añonte roipotagui mi adorada tupãsy

Você sabe que eu te amo, meu coração é teuReikuaanga’u ra’e mborayhu che arekova
Querida encantadora, espero que me perdoeAmorcito encantadora aipota che perdona
Eu sou teu raio de luz, minha estrela guiaChe ha’e nde raihuha mi estrella guiadora
Minha esperança protetora, sempre que você souberMi esperanza protectora aipontante reikuaa

Nem a selva enfeitada, nem o ninho de riquezaNi la selva adornada ni el nido de riqueza
Não troco você, princesa, ouça e acrediteNdoro cambiai che princesa ohenduva to cree
Veja bem aquele homem de nobrezaTohecha entero ve aquel hombre de noblesa
Que a grandeza que eu tenho, só Deus pode darDe que cheve ha la grandeza solo Dios ha upeguinde

Amo-te, oh Eva, mulher idolatradaEroviaminte ko ha’Eva mujercita idolatrada
E minha deusa adorada, eu te chamo assimY mi Diosa adorada rohenoita koichaite
Nunca vou sofrer na minha boemia afastadaAnive apadece en mi bohemio alejado
Não sou teu raio de luz, minha amada, escuta minha vozNda che raihuiro mi amada emoykente che ñe’ê

Mil vezes eu repito e juro até a morteMil veces te repito y te juro hasta mi muerte
Pra não te perder na terra, eu te amo de verdadeNdatopai haguã yvy’ari ahayhuva ndeichaite
Mãe, não me deixe, pra não ter má sorteTupasy pende aroga ani haguã che mala suerte
Te amo, e isso me traz felicidadeNde añomi ta che rayhu ha tareko felicidad

Me despeço, meu tesouro, minha única esperançaMe despido mi tesoro y mi única esperanza
E o vento levará teu perfume ao meu redorHa yvytu togueraha nde ryakuaã che renonde
Confiança pura em ti, é o que eu sintoTarekomi che rehe la más pura confianza
Pra não te perder no mundo, eu te amo de verdadeNda topai hagua en el mundo ahayhuva ndeichaite