Ne Pore'ỹ
Sobre la tierra
La noche cierra
Noche de estrellas
La Luna bella
Habla de amores
Con un cantor
Sin decir nada
Muy dulce amada
Canta delicias
Con las caricias
De algún mancebo
De algún mancebo conquistador
Tiernas parejas
Entre las tejas
Del techo amigo
Hallan abrigo
Las tortolitas
Las tortolitas para dormir
Pone las flores
A los amores
Linda guirnalda
Solo sin calma
Yo triste lloro
Yo triste lloro ne pore'ỹ
Toda natura
Con gran ternura
Suave descansa
La noche avanza
Todo se duerme
A mi alrededor
Duerme la sombra
Sobre la alfombra
Del verde pasto
Allá en el vasto
Cielo azulado
Cielo azulado cruza un fulgor
Algún señero
Lindo lucero
De luz dorada
La enamorada
Pena recibe
Pena recibe de un trovador
Solo mis ojos
Que en loco antojo
Te anda buscando
Siempre llorando
Está mi vida
Está mi vida ne pore'ỹ
Por el oriente
Muy suavemente
Nace la aurora
Es ya la hora
Que todo empieza
A despertar
Sobre las flores
Riman primores
Las avecillas
Allá en la orilla
Del verde monte
Del verde monte suena un cantar
Allá en el cielo
Su espeso velo
Pierde la noche
En el derroche
De luz radiante
De luz radiante renace el Sol
Con la alegría
De regía orgía
Se anuncia el alba
Solo mi alma
Muy triste llora
Muy triste llora ne pore'ỹ
Não Chore Mais
Sobre a terra
A noite se fecha
Noite de estrelas
A Lua linda
Fala de amores
Com um cantor
Sem dizer nada
Amada tão doce
Canta delícias
Com as carícias
De algum rapaz
De algum conquistador
Casais ternos
Entre as telhas
Do teto amigo
Encontram abrigo
As rolinhas
As rolinhas para dormir
Coloca as flores
Para os amores
Linda guirlanda
Só sem calma
Eu choro triste
Eu choro triste não chore mais
Toda a natureza
Com grande ternura
Suave descansa
A noite avança
Tudo se dorme
Ao meu redor
Dorme a sombra
Sobre o tapete
Do verde pasto
Lá no vasto
Céu azul
Céu azul cruza um fulgor
Alguma estrela
Linda luzinha
De luz dourada
A apaixonada
Recebe a dor
Recebe a dor de um trovador
Só meus olhos
Que em louco desejo
Te andam buscando
Sempre chorando
Está minha vida
Está minha vida não chore mais
Pelo oriente
Muito suavemente
Nasce a aurora
É já a hora
Que tudo começa
A despertar
Sobre as flores
Rimam primores
Os passarinhos
Lá na beira
Do verde monte
Do verde monte soa um cantar
Lá no céu
Seu denso véu
Perde a noite
No desperdício
De luz radiante
De luz radiante renasce o Sol
Com a alegria
De uma orgia régia
Se anuncia a alba
Só minha alma
Chora muito triste
Chora muito triste não chore mais
Composição: Lionel Enrique Lara Sigaud, Virgilio Rojas