395px

Ahátama Ndehegui

Dúo Mujica - Ojeda Con Los Rutilantes Guaraníes

Ahátama Ndehegui

Iporãnte, yvoty
Ndajuvéirõ nerendápe
Hetaitéma che py'ápe
Reñotỹ ko ñembyasy
Ndovaléi, che tupãsy
Astorbá ne rembiayhúpe
Tog̃uahênte nerendápe
Rehayhúva karia'y

Sapy'amíntemo ra'e
Aikova'êrã ndeykére
Ha upéi Kuarahy reikére
Péina ág̃a chemombo
Opyta che korasõ
Ojahe'o ne amorkuére
Ha ndékatu otroitére
Reincliná ne korasõ

Heta áraningo che
Aikómiva ku vy'ápe
Ajumírõ nerendápe
Reconsolá che rekove
Ha ko'ág̃a ipahaite
Ajuve ko reimehápe
Apurahéivo mbarakápe
Rohejátamako che

Che py'ápe oguapyetéva
Ndaikatúi a-remediávo
Porque chéngo despreciado
Mombyrýma chemombo
Reheja che korasõ
Ãichaite martirizado
Aháma desconsolado
Nderehe ajahe'o

Ahátama Ndehegui

Bela flor
Se não me escutares
Tanta dor no meu coração
Teu amor é meu sofrimento
Não vale a pena, minha mãe
Me atormenta teu carinho
Teu olhar me faz sentir
Te amando, meu bem

Às vezes, eu só
Quero viver ao teu lado
E depois, com o sol brilhando
Parece que eu morro
Fica no meu coração
Teus amores me machucam
E não posso me afastar
Teu coração é meu

Muitas lembranças em mim
Vivo com alegria
Te ajudando a me ouvir
Reforçando minha vida
E agora é o fim
Eu me aproximo de ti
Cantando em meio ao barulho
Eu me despedi de mim

No meu coração, está tudo
Não consigo me curar
Porque sou desprezado
Esquecido, eu morro
Deixo meu coração
Realmente martirizado
Estou tão desconsolado
Sem você, eu me despedaço

Composição: Juan Pablo Ojeda, Eligio Hilario Mujica Florentín