Ahátama Ndehegui

Ahátama Ndehegui

Ahátama Ndehegui

Bela florIporãnte, yvoty
Se não me escutaresNdajuvéirõ nerendápe
Tanta dor no meu coraçãoHetaitéma che py'ápe
Teu amor é meu sofrimentoReñotỹ ko ñembyasy
Não vale a pena, minha mãeNdovaléi, che tupãsy
Me atormenta teu carinhoAstorbá ne rembiayhúpe
Teu olhar me faz sentirTog̃uahênte nerendápe
Te amando, meu bemRehayhúva karia'y

Às vezes, eu sóSapy'amíntemo ra'e
Quero viver ao teu ladoAikova'êrã ndeykére
E depois, com o sol brilhandoHa upéi Kuarahy reikére
Parece que eu morroPéina ág̃a chemombo
Fica no meu coraçãoOpyta che korasõ
Teus amores me machucamOjahe'o ne amorkuére
E não posso me afastarHa ndékatu otroitére
Teu coração é meuReincliná ne korasõ

Muitas lembranças em mimHeta áraningo che
Vivo com alegriaAikómiva ku vy'ápe
Te ajudando a me ouvirAjumírõ nerendápe
Reforçando minha vidaReconsolá che rekove
E agora é o fimHa ko'ág̃a ipahaite
Eu me aproximo de tiAjuve ko reimehápe
Cantando em meio ao barulhoApurahéivo mbarakápe
Eu me despedi de mimRohejátamako che

No meu coração, está tudoChe py'ápe oguapyetéva
Não consigo me curarNdaikatúi a-remediávo
Porque sou desprezadoPorque chéngo despreciado
Esquecido, eu morroMombyrýma chemombo
Deixo meu coraçãoReheja che korasõ
Realmente martirizadoÃichaite martirizado
Estou tão desconsoladoAháma desconsolado
Sem você, eu me despedaçoNderehe ajahe'o