Che Ya Aháma

Chega de Sofrimento

Che Ya Aháma

Estou triste, meu amor, não tem jeito, é assimItriste demágui ko che mborayhu ningo péina aháma
Já peguei minha roupa e vou embora, não dá maisYa ajagarráma ko che ponchomi ha che mbaraka
A vida é dura, sigo um caminho que não seiChéningo iporã a-seguí tape ni aikuaa'ỹva
Estilo pesado, meu destino só traz dorEstilo itavýva, che destinorãre tajeporeka

Longe da minha casa, eu me sinto tão malMombyry porã ko che rogamígui ahejavovénte
Agora eu vejo aquela sombra me cercandoÁg̃a ahekáne upe sombrami aguapyhag̃ua
Ali eu me pergunto se a minha vida vai mudarUpépe apensá ko che retemíre mamópa ikatúne
Eu me sento no chão, pra ninguém me verAjaty yvýpe, ani avave opyta otorbá

Não deveria estar aqui, triste com meus amigosNdaipotaiva'erã chendive ipochy che amigokuéra
Se eu não aguentar, a dor vai me consumirSi mavavetévako la che quebranto ndapeikuaái
Muita gente sofre nesse mundo, e eu não consigoHetáma asufrí ko mundo ñañáme, ya ndaikatuvéima
Pra mim, já chega, vou me livrar dessa dorChéve ya hi'ãma amombytu'u ko che retemi

Na minha casa, com a cabeça baixa, só lamentoChe mbarakamíme che akãngytárõ ág̃a amoîne
E com minha roupa, vou me afastar de tudoHa che ponchomíme ko che rovamíanga tamokã
E assim, eu encaro a vida nesse mundo tão cruelHa ãicha topa ko che rekove ko mundo ñañáme
E na minha lembrança, minha voz vai continuarHa che rembiayhúpe che ñe'ênguemi tove topyta