Carnaval de Calles

Carnaval das Ruas

Carnaval de Calles

¡Ai carnaval carnaval!¡Ay carnaval carnaval!
Quero te encontrar nas ruasQuiero encontrarte en las calles
Com suas fitas coloridasCon tus cintas de colores
Cores de alegriaColores de algarabía

Com meu traje de felicidade e riso no coraçãoCon mi traje de alegría y risa en el corazón
¡Ai carnaval, carnaval!¡Ay carnaval, carnaval!
Tuas três noites com teus diasTus tres noches con tus días

Uma festa de corUna fiesta de color
Uma festa de barulhoUna fiesta de matraca
Esquecimento se houver dorOlvido si es que hay dolor
Uma festa de esperançaUna fiesta de esperanza

Esperança de rirEsperanza de reír
Por trás da máscara pintadaTras la máscara pintada
E que ao rir, ao rirY que al reír, al reír
As tristezas se tornem nada!¡Las penas se vuelvan nada!

¡Ai carnaval carnaval!¡Ay carnaval carnaval!
Quero te encontrar nas ruasQuiero encontrarte en las calles
Com suas fitas coloridasCon tus cintas de colores
Cores de alegriaColores de algarabía

Com meu traje de felicidade e riso no coraçãoCon mi traje de alegría y risa en el corazón
¡Ai carnaval, carnaval!¡Ay carnaval, carnaval!
Tuas três noites com teus diasTus tres noches con tus días

Uma festa de corUna fiesta de color
Uma festa de barulhoUna fiesta de matraca
Esquecimento se houver dorOlvido si es que hay dolor
Uma festa de esperançaUna fiesta de esperanza

Esperança de rirEsperanza de reír
Por trás da máscara pintadaTras la máscara pintada
E que ao rir, ao rirY que al reír, al reír
As tristezas se tornem nada!¡Las penas se vuelvan nada!

E que ao rir, ao rirY que al reír, al reír
As tristezas se tornem nada!¡Las penas se vuelvan nada!