395px

Meu País

Dúo Peña–González

Che retã jeguakára

Avy'a, che Paraguái
Hetahárema aguyguy
Ha ajuhu ne ñasãindy
Iporã ndaijojahái
Tetãpýrehe iñasãi
Hendypu satî asy
Apeguáicha yvagapy
Mamove ndajahechái

Ñahetû umi ñu ryakuã
Jaikovejey pyahu
Ha vokóima mborayhu
Oikarãi ñande py'a

Ha mamo tajahecha
Ha mamo tajajuhu
Hayhupýva yvoty ñu
Che retãmeguaichagua

Ñag̃uahê ku pyhare
Mombyrýgui tajaju
Ha jasy tajajuhu
Maro'ỹgui Iporãve
Toiko ve ñande rete
Toguepa techaga'u
Ha tove tetãrayhu
Tojajái ñande pype

Yvotýpe oñeñuã
Henimbékatu ysyry
Ha imimbípe kuarahy
Pyharérõ ombojegua
Ha mamo tahasaha
Hyjuipóva yvagapy
Ha iporãva ñasãindy
Paraguaipeguaichagua

Ñahetû umi ñu ryakuã
Jaikovejey pyahu
Ha vokóima mborayhu
Oikarãi ñande py'a
Ha mamo tajahecha
Ha mamo tajajuhu
Hayhupýva yvoty ñu
Che retãmeguaichagua

Ñag̃uahê ku pyhare
Mombyrýgui tajaju
Ha jasy tajajuhu
Maro'ỹgui Iporãve
Toikove ñande rete
Toguepa techaga'u
Ha tove tetãrayhu
Tojajái ñande pype

Yvotýpe oñeñuã
Henimbékatu ysyry
Ha imimbípe kuarahy
Pyharérõ ombojegua
Ha mamo tahasaha
Hyjuipóva yvagapy
Ha iporãva ñasãindy
Paraguaipeguaichagua

Meu País

Estou feliz, meu Paraguai
Com suas belezas
E eu encontro sua essência
Linda, não tem comparação
No coração da nação
A dor é um peso
Como um céu que não se vê
Eu não consigo enxergar

Vamos juntos pelos caminhos
Recomeçar do zero
E com amor verdadeiro
Isso não vai tirar nossa paz

E onde vamos nos encontrar
E onde vamos nos unir
As flores do amor
São do meu país

Chegamos de madrugada
Vindo de longe, nos encontramos
E a lua nos acolhe
Linda como nunca
Que a vida nos una
E que o amor nos abrace
E que a nação nos una
Que a gente se encontre

As flores se entrelaçam
Com o perfume do rio
E no céu, o sol brilha
Com a luz da manhã
E onde a gente se encontra
Com as nuvens do céu
E a linda essência
Do Paraguai, meu país

Vamos juntos pelos caminhos
Recomeçar do zero
E com amor verdadeiro
Isso não vai tirar nossa paz
E onde vamos nos encontrar
E onde vamos nos unir
As flores do amor
São do meu país

Chegamos de madrugada
Vindo de longe, nos encontramos
E a lua nos acolhe
Linda como nunca
Que a vida nos una
E que o amor nos abrace
E que a nação nos una
Que a gente se encontre

As flores se entrelaçam
Com o perfume do rio
E no céu, o sol brilha
Com a luz da manhã
E onde a gente se encontra
Com as nuvens do céu
E a linda essência
Do Paraguai, meu país

Composição: Teodoro Salvador Mongelós, Ramón Reyes