Aichejárangai ko che

Aicharanga sou eu

Aichejárangai ko che

Estou triste, é verdadeItriste péicha aiko
E pensando em vocêHa'e añeponderávo
O desprezo que eu vejoEl desprecio ku ahechárõ
Me machuca por dentroApukánte chejehe
Se realmente existeSi oimétagui añete
Eu mereço um pouco de pazAmerecé toryjárõ
E quem me consolaHa'éva añeconsolávo
Aicharanga sou eu!¡Aichejárangai ko che!

Eu escuto quando falamAhendúko oje'érõ
Sobre mim, um garoto estudadoCherehe mitã letrado
E muito equivocadoHa tuicha equivocado
Ninguém fala a verdadeUmíva la oñe'ê
Porque será que eu souPorque cheichaguápa oiméne
Aqui na terra, um inocenteKo yvy ári otro inocente
Vivendo noblementeOikovéva noblemente
Aicharanga sou eu!¡Aichejárangai ko che!

Não reclame da minha sorteNdaje-quejái de mi suerte
Eu vivo tranquilamenteAviví tranquilamente
Mas se eu não tiver esperançaSino chéve hi'ãitente
Vou encontrar quem me amaAjuhu cherayhuha
Para eu poder ser felizAikohag̃ua avy'a
Como você faz com alegriaPe peê pevy'aháicha
Não quero viver assimAnive aiko ko'ãicha
Minha vida está quebradaChe rekove aquebrantá

Se vocês estiverem por pertoOimérõ pende apytépe
Uma que me amaPeteî cherayhumíva
Morena, ruivaTrigueñita, rubiamíva
Olhem para mimPejamína cherehe
Se não se importam com ninguém¿Napepenáirõ mavave piko
O que eu vou ser?Mba'éanga che ha'éta?
Mais do que isso eu vou cantarMás que kóicha apurahéita
Aicharanga sou eu!¡Aichejárangai ko che!