Diosa Del Sur

Deusa do Sul

Diosa Del Sur

Prenda distante, tão lembradaPrenda lejana, tan recordada
Minha deusa amada, minha única florMi diosa amada, mi unica flor
Nosso passado, se não pisouNuestro pasado, si no haz pisado
Ndaikaturo cherendumi, deusa distanteNdaikaturo cherendumi, diosa lejana
Sempre desejada, prenda sagradaSiempre añorada, prenda sagrada
Te faço chegar, como teu olhar, tão cativanteTe hago llegar, cual tu mirada, tan cautivante
Che mbotavy va'ekue ndejeheChe mbotavy va'ekue ndejehe

Talvez um dia, queira o destinoTal vez un día, quiera el destino
Minha dor fria, te fará acalmarMi pena fría, te hara calmar
Gotas de choro, pelas minhas bochechasGotas de llanto, por mis mejillas
Já hetaitemava osyryYa hetaitemava osyry
Prenda distante, meu grande carinhoPrenda lejana, mi gran cariño
Minha única amada, deusa do sulMi unica amada, diosa del sur
Minha noite amarga, talvez iluminadaMi amarga noche, tal vez solada
Omoypytu che rape kuemiOmoypytu che rape kuemi