Mitakuna Morotimi

Amizade Verdadeira

Mitakuna Morotimi

Eu te vi bem no meu sonhoRohecha porã che képe
Que você estava vindo, meninaResê rejúrõ, mitãkuña
Você me apertava no seu peitoChejopy pe nde pyti'áre
Me abraçou e me beijouCheañuã ha cheretûmba

Parecia realidadeÑaimo'ã ku añeteguáva
Minha vida era felizOvy'a che rekove
Só como consoloConsuelorã nimbo ra'e
Você apareceu no meu sonhoChe képe rejechauka

Seu cabelo cacheadoNde áva iñapopê
Parecia a VirgemHa'ete ku Tupãsy
Com seu fino manto brancoNde manto morotîmíme
Você secou minhas lágrimasRemokã che resay

Seu olhar é tão felizHory asy pe nde resa
Seus cílios brilhamNde ropea ojajái jajái
Seu olhar é como uma rosaNe ma'ê rosa poty
Menina brancaMitãkuña moritîmi

Suas sobrancelhas como a Lua novaNde tyvyta jasy ra'y
São finas e curvasIpo'i karapãite
Seus lábios vermelhos profundosNde juru pytãngy asy
São tão doces quanto mel silvestreEiretéicha he'ête

Ficou no meu peitoChe pyti'áre opyta
Tão sutil e suavementeVevýi asy kangymi
Menina brancaMitãkuña morotîmíva
Esse seu perfumeUpe ne ryakuãnguemi