395px

Não me deixe ir

Dúo Quiñónez–Moray

Ndache suértei nderehe

Eñatendé cherehe
Prenda del alma querida
Mi última despedida
Rehendúta ipahaite
Revy'aitékena nde
Asêhaguére aha
Si chéningo, che kamba
Ndachesuértei nderehe

¿Mba'érehepa, kamba
La demás che despreciá?
Ndaikatúvei rehecha
Ni che ãngue pe nde ypýpe
Es capaz de voi yvyguýpe
Reñotỹ che rekove
Upévare che ha'e
Ndachesuértei nderehe

Ha cierto nimbo ra'e
La jahayhúva ndajagozái
Ni chéningo naimo'ãi
La ndéve aju roperdé
Ha nde nimbo ra'e
Ni pensamiento ndererekói
Pero marãve ndoikói
Si ndachesuértei nderehe

Asêtante che aha
A-seguí tape puku
Opaichagua mborayhu
Asufrímandi hag̃ua
Ha nde repyta egozá
Upe che rekoviaréndie
Si chéningo, che kamba
Ndachesuértei nderehe

Não me deixe ir

Eu te amo, querida
Prenda da minha alma
Minha última despedida
Te deixarei pra trás
Te amarei sempre
Por isso eu vou
Se eu não tiver você, meu amor
Não me deixe ir

Por que, amor
Você me despreza?
Não consegue me ver
Nem na sombra do seu pé
É capaz de me fazer sofrer
Me arrastando pra baixo
Por isso eu digo
Não me deixe ir

E é verdade, amor
O que ama não se esquece
Se eu não tiver você
Nada mais faz sentido
E é verdade, amor
Meu pensamento é só seu
Mas a dor não acaba
Se não me deixar ir

Vou seguir em frente
Continuar meu caminho
Todo tipo de amor
Pra eu sofrer mais
E você me faz feliz
Com seu jeito de viver
Se eu não tiver você, meu amor
Não me deixe ir

Composição: Roque Jacinto Mereles