395px

Casamento do Tarave

Dúo Quintana-Escalante

Casamiento del Tarave

Atención pido, señores
Atención ajerure
Tamombe'umi peẽme
El casamiento del Tarave
Ya pues que la amombe'u
Tamombe'úna enterove
El novio niko Anguja
Ha el padrino Ambere

Hetaiténiko la gente
Ouvérõningo ou
Mba'éguitepa anichéne
Si el músico Kururu
Ipúvove una pieza
Mykurẽ osẽ ha'eñomi
Hapykuéri iñapesã la gente
Porque ha'e hyakuãvurei

Amo pyharepytemívo
Og̃uahẽ oúvo Ju'i
Ha upévare Kururu
Osẽma oñemborari
Ha upévare Kururu
Osẽma oñemborari
Ojapi chupe Ju'i un salto
Oñakãjoka tuichaiterei

Ha imalicioso aipo Ju'i
Tuichaicha oñarremangá
Ndaipóri ha'éichagua
Kururúpe oñakãjoka
El sargento abanderado
El ave Ynambu Guasu
Oúanga Mykurẽme
Rei asyetéanga oikutu

El jefe niko Yryvu
Ha el juez ngo Kaguare
Ou oaprisionávo
Al desgraciado Mykurẽ
Lorito ñe'ẽngatu
Tuichaite oñapintoná
Osẽma oñe'ẽreity
A la alta autoridad

Tarave oapaciguá
Entérope osapukái
Apúrogui Jatyta
Ipónchogui hesarái
Ñamoĩ la despedida
Despedida mbere mbere
Peikuaáma los presentes
El casamiento del Tarave

Casamento do Tarave

Atenção eu imploro, senhores
Atenção eu peço
Deixe-me contar um pouco
O casamento do Tarave
Já isso eu te digo
Deixe-me contar a todos
O noivo é Anguja
E o padrinho Ambere

Há tantas pessoas
Ouvérõningo vem
Por que eu não
Se o músico Kururu
Ipúvove um pedaço
Mykurẽ saiu sozinho
Atrás dele gente iñapesã
Porque fede

Em algum momento no meio da noite
Ju'i chegou chegando
E então Kururu
Ele está do nada
E então Kururu
Ele está do nada
Ju'i deu um pulo nele
Ele balançou a cabeça fortemente

E malicioso é Ju'i
Grande oñarremangá
Não há nada igual
Kururupe bufou
O sargento sinalizado
O pássaro Ynambu Guasu
Ele veio para Mykurẽ
Rei asyetéanga atacou

O chefe é Yryvu
E o juiz é Kaguare
Ou prendendo
Para o infeliz Mykurẽ
O sorriso de Lorito
Ele pintou muito
Ele saiu para reclamar
Para a alta autoridade

Tarave apaziguada
Ele gritou com todos
Apurogui Jatyta
Ele esqueceu seu poncho
Vamos fazer a despedida
Adeus lentamente
Você conhece os presentes
O casamento do Tarave

Composição: Eladio Martinez