Mi Reinita Hechicera

Minha Reizinha Feiticeira

Mi Reinita Hechicera

Minha reizinha feiticeira, te proclamo com meu cantoMi reinita hechicera te proclamo con mi canto
Porque você tem os feitiços que cativam meu quererPorque tienes los hechizos que cautivan mi querer
A divina providência te encheu com seus encantosLa divina providencia te colmó con sus encantos
Dando à sua beleza essa graça de mulherProdigando a tu belleza esa gracia de mujer

Embeleza sua beleza a floresta paraguaiaEngalana tu hermosura la floresta paraguaya
Que se veste com sua gala de cravos e jasmimQue se viste con su gala de claveles y jazmín
Para dar as boas-vindas à sua bela soberanaPara dar la bienvenida a su bella soberana
Você é a rainha das flores na terra guaraníEres reina de las flores en la tierra guaraní

Minha reizinha feiticeira de olhar sedutorMi reinita hechicera de mirada seductora
Toda noite eu sonhava ser o dono do seu amorCada noche yo soñaba ser el dueño de tu amor
Entre sonhos você me oferecia seus favores de ternuraEntre sueños me brindabas tus panales de ternuras
E em seus lábios sensuais se aninhou meu coraçãoY en tus labios sensuales se anidó mi corazón

Minha mansão esmeraldina de fragrante trepadeiraMi mansión esmerantina de fragante enredadera
Rodeada de laranjeiras onde canta o rouxinolRodeada de azahares donde canta el ruiseñor
Hoje te aguarda primorosa, minha reizinha feiticeiraHoy te aguarda primorosa, mi reinita hechicera
Estrelinha que acendeu em meu peito a paixãoEstrellita que prendieras en mi pecho la pasión