Morena'imi

Morena'imi

Morena'imi

Atenda, senhorita, só um momento de atençãoAtendéme, señorita, un momento de atención
Vamos conversar sobre o assunto do amorÑañomongetami haguã sobre el asunto del amor
Vamos conversar sobre o assunto do amorÑañomongetamihaguã sobre el asunto del amor

Impossível, meu bem! Se não pensar, não dá pra entender¡Imposible, che kyvy! Eha'ãrõ tapensá raê
Não dá pra ficar pensando nem se lamentando por amorNatekotevêi ñapensá raê ni plagueoite jajoayhuhaguã
Não dá pra ficar pensando nem se lamentando por amorNatekotevêi ñapensá raê ni plagueoite jajoayhuhaguã

Escolhi você, a beleza do guaviráAelegíta ndéve paraje, paraje del guavirá
Sua mãe diz que é pra eu me aproximar pra te fazer felizNde sy okemi aja esê cherendápe javy'ahaguã
Sua mãe diz que é pra eu me aproximar pra te fazer felizNde sy okemi aja esê cherendápe javy'ahaguã

Eu me aproximo de você com toda a confiançaAsêmítako nerendápe con toda la confianza
Vamos ver se não rola algum carinho constanteJahechápa ndajagozái algún cariño constante
Vamos ver se não rola algum carinho constanteJahechápa ndajagozái algún cariño constante

À meia-noite o galo canta bem altoA la hora de medianoche gallo osapukái joa
Eu vejo que a menina vem com um sorriso bonitoAhechámakatu ou ipotî porã la mitãkuña
Eu vejo que a menina vem com um sorriso bonitoAhechámakatu ou ipotî porã la mitãkuña

Ah, meu bem! Esteja pronta pra mim!¡Ajúma, che kyvymi! ¡Edisponékatu chehegui!
Minha pessoa, eu vejo que você é tudo pra mimChe persona oî nde favórpe, enteroite che rekovemi
Minha pessoa, eu vejo que você é tudo pra mimChe persona oî nde favórpe, enteroite che rekovemi

Olha, eu estou aqui, com o coração abertoOjávo pe che ypýpe, ijuru yképe ahetûmi
Vou me deitar ao seu lado, e não vou sair do seu ladoAmbo-recostá la che ati'y ári, ikangypaite la ijajurami
Vou me deitar ao seu lado, e não vou sair do seu ladoAmbo-recostá la che ati'y ári, ikangypaite la ijajurami

Essa é a minha despedida perto de você, minha pombinhaAmoîta che despedida ne renondépe, palomami
Agora eu vou embora, ¡Adeus, morena'imi!Oréngo ya rohomíma, ¡Adiós, morena'imi!
Agora eu vou embora, ¡Adeus, morena'imi!Oréngo ya rohomíma, ¡Adiós, morena'imi!