Ñane Mborayhúpe

No Nosso Amor

Ñane Mborayhúpe

Você se lembra do floco de neve¿Nemandu'ápa ku ñasãindýpe
Quando nos encontramos no Tory?Jajoavi'ûrõ ku torypápe?
Porque eu te amo, eu te digoChe rohayhúgui ha'émi ndéve
Para nos odiar juntosÑane aña'ỹhag̃ua oñondive

E você está lá com um sorrisoHa nde upépe ku pukavýpe
Onde você me abraça me digaCheañuãhápe erémi chéve
Amor, felicidade viveremosJoayhu, vy'ápe ñande jaikóne
Até que nossas vidas suportemOso peve ñande rekove

A sua voz entãoPe ne ñe'ê upérõ guare
Isso não vai embora dos meus ouvidosKo che apyságui ndojeivéi
Isso entrou na minha cabeça, o hype foi emboraOike che akãme, hípa ogue
Eu não me movo há diasHetáma ára nachemongéi

Ele nasceu só para vocêNdéve g̃uarãnte heñoiva'ekue
Este é o amor da minha palavraKo che ñe'ãmegua mborayhu
Nunca chegaráNog̃uahêichéne araka'eve
Finalmente nos beijamosOpahag̃ua ñane kunu'û

E você está lá com um sorrisoHa nde upépe ku pukavýpe
Onde você me abraça me digaCheañuãhápe erémi chéve
Amor, felicidade viveremosJoayhu, vy'ápe ñande jaikóne
Até que nossas vidas suportemOso peve ñande rekove

A sua voz entãoPe ne ñe'ê upérõ guare
Isso não vai sair dos meus ouvidosKo che apyságui ndojeivéi
Isso entrou na minha cabeça, o hype foi emboraOike che akãme, hípa ogue
Eu não me movo há diasHetáma ára nachemongéi

Ele nasceu só para vocêNdéve g̃uarãnte heñoiva'ekue
Este é o amor da minha palavraKo che ñe'ãmegua mborayhu
Nunca chegaráNog̃uahêichéne araka'eve
Finalmente nos beijamosOpahag̃ua ñane kunu'û