Nde Poty Ryakuãnguemi

A Flor do Meu Amor

Nde Poty Ryakuãnguemi

Aipo'ova'ekue nde poty aimo'ãgui hyakuã arétaAipo'ova'ekue nde poty aimo'ãgui hyakuã aréta
E a gente vai se machucar, eu só vejo a dorHa reíma ambyasyvéta, ya ahecháma katu ipiru
Não consigo mais suportar, a dor tá me consumindoNdaikatuvéi rohetû, ipirúma la ne ru'ã
E a gente vai se perder, tudo que eu tinha era amorYa reíma che ro-regá, opa la ne mborayhu

A intensidade do nosso amor, e seu olhar me faz sentirHetava'ekue ro-regá ha ne mata ahyvykói
Não tem como eu não sentir sua falta, meu bemNdaiporichéne mokõi cheichaite nde rayhuha
Sua flor tão linda, aipo'ova'ekue ahetûNde poty ryakuã porã aipo'ova'ekue ahetû
Eu não consigo esquecer, você é minha razão de viverNaimo'ãiva'ekue rejuhu otro che rekoviarã

Agora eu vejo outro amor, mas não é vocêKo'ãga péina ahecha otroitéma nembojere
E eu me perco na saudade do seu olharHa che nde rayhuharégui re-negá ma ne ryakuã
Eu me sinto tão só sem sua flor, desoladoChe añomíma che reja sin tu flor, desconsolado
Teu amor me deixou sem consolo, só a suspirarNe mátagui apartado sin consuelo a-suspirá

Mas a verdade não se esconde na falsidade do amorPero marãve ndoikói tu falsedad de amor
Eu também aspirei sua flor, mesmo que não tenha sentidoTambién aspiré tu flor nda'aréiramo jepe
Eu guardo também a lembrança do seu amorAreko avei chave el recuerdo de tu amor
Como uma flor da manhã, a flor do meu amor.Como mañanera flor, nde potymi ryakuãngue