Volvé, Vida Mía

Volte, Minha Vida

Volvé, Vida Mía

Por que você me deixou tão só¿Por qué tan solo me has dejado
Se entre nós nada aconteceu?Si entre los dos nada pasó?
Ou você encontrou outro amor¿O has encontrado otro ser amado
Que roubou seu coração?Que te ha robado el corazón?

Aquele rancho de madeiraAquel ranchito de madera
Fiel testemunha do nosso amorFiel testigo de nuestro amor
Sempre te espera, constanteConstante siempre te espera
Onde forjamos nossa ilusãoDonde forjamos nuestra ilusión

Volte, que sempre te espero!¡Volvé, que siempre te espero!
Volte, que quero te ver!¡Volvé, que te quiero ver!
Não vê que eu me desespero¿No ves que me desespero
Se me falta seu querer?Si me falta tu querer?

Volte, vida da minha vida¡Volvé, vida de mi vida
Volte, vida do meu amor!Volvé, vida de mi amor!
Volte, minha querida¡Volvé, mi prenda querida
Volte pro meu coração!Volvé a mi corazón!

Aquele tico-tico que você amavaAquel zorzal que tanto querías
Era a alegria do nosso larFue la alegría de nuestro hogar
Ao saber que você não voltariaAl saber que ya no volverías
Ele parou de comer e de cantarÉl no comía y dejó de cantar

E se você pensa em voltar, amada minhaY si piensas volver, amada mía
Para o nosso rancho, ai, que felicidade!A nuestro rancho ¡ay, qué felicidad!
A alegria voltará de novoVolverá de nuevo la alegría
E o tico-tico começará a cantarY el zorzal comenzará a cantar

Volte, que sempre te espero!¡Volvé, que siempre te espero!
Volte, que quero te ver!¡Volvé, que te quiero ver!
Não vê que eu me desespero¿No ves que me desespero
Se me falta seu querer?Si me falta tu querer?

Volte, vida da minha vida¡Volvé, vida de mi vida
Volte, vida do meu amor!Volvé, vida de mi amor!
Volte, minha querida¡Volvé, mi prenda querida
Volte pro meu coração!Volvé a mi corazón!
Volte pro meu coraçãoVolvé a mi corazón
Volte pro meu coraçãoVolvé a mi corazón
Volte pro meu coraçãoVolvé a mi corazón