Coplitas para Lisandro

Coplitas para Lisandro

Coplitas para Lisandro

Das suas mãozinhas já soamDe sus manitos ya suenan
nos enchem de esperança os tamboresnos esperanzan los parches
a liberdade do caminhola libertad del camino
e o eco das cançõesy el eco de los cantares

Revoadas pela manhãRevuelos por las mañanas
quando o sol pulsa em sua barrigacuando el sol late en su vientre
e uma guitarra invisívely una guitarra invisible
que entre suas mãozinhas cresceque entre sus manitos crece

Aí vai sua algazarraAhi anda su algarabia
subindo pelas minhas costastrepandose por mi espalda
entre sorrisos e brincadeirasentre sonrisas y juegos
seu abraço vai me trazer calmasu abrazo me traera calma

RefrãoEstribillo

Fresquinho da manhãFresquito de la mañana
frescor das lembrançasfrescura de los recuerdos
que olhar mais frescoque fresquita su mirada
e frescor dos meus sentimentosfrescor de mis sentimientos

Quando a noite se aproximaCuando la noche se acerca
e suas pálpebras cansadasy sus parpados vencidos
colo para seus sonhosregazo para sus sueños
pelo céu espalhadospor el cielo repartido

Brilho da lua em seus olhosBrillo de luna en sus ojos
resplandecente sozinharesplandeciente solita
coraçãozinho e braseirocorazoncito y brasero
que vai aquecendo meus diasque va entibiando mis dias

Ela leva também a essênciaLa lleva tambien la escencia
que a terra nos entregaque nos entrega la tierra
ao nascer já nos batizamal nacer ya nos bautizan
com ritmos de chacarerascon ritmos de chacareras