Al Partir

Ao Partir

Al Partir

Hoje ao partir do seu ladoHoy al partir de tu lado
Quero te dizer meu último adeusQuiero decirte mi último adiós
Porque você zombou de mimPorque de mí te has burlado
Ao trocar-me, ingrata, por outro amorAl cambiarme, ingrata, por otro amor
Hoje ao deixar você, queridaHoy al dejarte, querida
Nada importe para você a minha dorNada te importe de mi dolor
Nada importe mais para você a minha vidaNada te importe ya de mi vida
Se não me queres, minha bela florSi no me quieres, mi bella flor

Embora eu vá embora daquiAunque muy lejos me iré de aquí
Nunca poderei te esquecerNunca jamás te podre olvidar
Pois eu te amo somente a tiPues yo te quiero tan solo a ti
Mulher querida dos meus sonhosMujer querida de mi soñar
Nestes versos te deixareiEn estos versos te dejaré
Como lembrança do nosso amorComo recuerdo de nuestro amor
A triste estrofe que ontem forjeiLa triste estrofa que ayer forjé
Com o clamor do meu coraçãoCon el clamor de mi corazón