Wanneer Kom Jij Daar Weer

Quando Você Volta Aí

Wanneer Kom Jij Daar Weer

Eu ainda me lembro daquela noite com vocêIk denk nog terug aan die avond met jou
Foi naquele barzinho pequeno't Was in dat kleine cafe
Nós bebemos um copo de vinho tinto e dançamosWe dronken een glas rode wijn en we dansten
O mundo era só nosso, só nós doisDe wereld bestond voor ons twee
Mas aquela felicidade foi interrompida por outroToch werd dat geluk door een ander verstoord
Você me deixou assim, sem mais nem menosJe liet me om hem zomaar staan
Vejo em meus sonhos aquele barzinhoIk zie in m'n dromen dat kleine cafe
Eu ainda vou lá com frequênciaIk ben er nog vaak t'rug gegaan

refr.:refr.:
Quando você volta aíWanneer kom jij daar weer
Em noites solitárias eu fico te esperandoIn eenzame nachten blijf ik op je wachten
Quando você volta aíWanneer kom jij daar weer
E se você quiser ficar, não peço mais nadaEn wil je dan blijven, ik vraag niet meer

Vejo em pensamentos as estrelas sorrindoIk zie in gedachten de sterren die lachten
Quando te levei pra casaToen ik je naar huis heb gebracht
Ouvimos a música de tango ao longeWe hoorden de tangomuziek in de verte
Ainda vinha do bar pela noiteNog uit het cafe door de nacht
Você me deu um beijo de despedidaJe gaf me bij 't afscheid nog eenmaal een kus
Você saiu da minha vidaJe bent uit m'n leven gegaan
Aquela noite de primavera de repente ficou friaDie lentenacht was toen opeens koud en kil
Assim você me deixou ali paradoZo heb je me daar laten staan

refr.refr.

Estou de novo sozinho naquele barzinhoIk zit weer alleeen in dat kleine cafe
E bebo mais um copo de vinho tintoEn drink weer een glas rode wijn
Estou em um canto, à mesa, sozinhoIk zit in een hoek aan een tafel, alleen
Você deveria estar aqui comigoJij hoort nu bij mij toch te zijn
Os anos passaram, mas a solidão ficaDe jaren vervlogen maar eenzaamheid blijft
Porque você não está mais comigoOmdat jij nu niet bij me bent
Então vou pra casa e de novo toca músicaDan loop ik naar huis en er klinkt weer muziek
O tango que você e eu conhecemosDe tango die jij en ik kent

Quando você volta aíWanneer kom jij daar weer
E se você quiser ficar, não peço mais nadaEn wil je dan blijven, ik vraag niet meer