A Mi Lado

Ao Meu Lado

A Mi Lado

Prometeste que estarás comigoPrometiste que conmigo estarás
Até que este mundo chegue ao fimHasta que este mundo tenga un final
E eu vou te esperar, se eu tiver que esperarY te esperaré, si tengo que esperar
Ou talvez seja você quem está esperando por mimO tal vez seas Tú quien esperando por mí está
E na noite você me ilumina como fogoY en la noche me iluminas como fuego
Teu amor me acompanha e começo a falarTu amor me acompaña y empiezo a hablar

Oh, se você caminha ao meu lado, eu vou te agradecerOh, si caminas a mi lado te lo agradeceré
Mas se eu tomar outro caminho, não me deixe perderMás si tomo otro sendero no me dejes perder
Mostre-me sua harmonia quando tudo é barulhoMuéstrame tu armonía cuando todo ruido es
E eu voltareiY regresaré
Senhor, se a solidão gritar pra mim: Você não pode vencerSeñor, si la soledad me grita: Ya no puedes vencer
Acompanhe-me como um eco e diga: Apenas tenha féAcompáñame cual eco y dime: Solo ten fe
E se você ver que estou caindo, me pegue pela mãoY si ves que estoy cayendo, de la mano tómame
E me levanteY levántame

O silêncio não pode te esconderEl silencio no te puede ocultar
Porque eu sei que logo vou ouvirPorque sé que pronto voy a escuchar
Sua preciosa voz me dizendo, ao orarTu preciosa voz diciéndome, al orar
Sempre estive aqui, mesmo quando tudo dava erradoSiempre estuve aquí, aun cuando todo salía mal
Tome hoje sua cruz, e carregue-a em meus braçosToma hoy tu cruz, y cárgala en mis brazos
E aceite meu presente de graça eternaY acepta mi regalo de gracia eternal

Oh, se você caminha ao meu lado, eu vou te agradecerOh, si caminas a mi lado te lo agradeceré
Mas se eu tomar outro caminho, não me deixe perderMás si tomo otro sendero no me dejes perder
Mostre-me sua harmonia quando tudo é barulhoMuéstrame tu armonía cuando todo ruido es
E eu voltareiY regresaré
Senhor, se a solidão gritar pra mim: Você não pode vencerSeñor, si la soledad me grita: Ya no puedes vencer
Acompanhe-me como um eco e diga: Apenas tenha féAcompáñame cual eco y dime: Solo ten fe
E se você ver que estou caindo, me pegue pela mãoY si ves que estoy cayendo, de la mano tómame
E me levanteY levántame