La Barca

La Barca

La Barca

Embora eu ande à beira-mar e tenha muito a temerAunque ande por el mar y tenga mucho que temer
Meu barco está seguro mesmo se você estiver dormindo dentroMi barca está segura aunque durmiendo adentro estés
A tempestade virá, mas não afogará minha féLa tempestad vendrá, pero no ahogará mi fe
Quanto mais fraco eu for, mais forte vou cantarCuando más débil soy, aún más fuerte cantaré

Que tudo o que acontece sob o sol você pode verQue todo lo que ocurre bajo el Sol lo puedes ver
E toda minha ansiedade desaparece aos seus pésY toda mi ansiedad desaparece ante tus pies
Eu posso descansar, porque você cuida do meu serYo puedo descansar, porque cuidas de mi ser
Eu acordo e posso ver que você ficou de novoDespierto y puedo ver que te quedaste otra vez

Se o mundo está em suas mãos, não temerei maisSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
Eu não vou mais temer (e em você eu vou confiar)Ya no temeré (y en ti confiaré)
Se você ainda cuidar dos pássaros, eu vou confiarSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
em você eu vou confiarEn ti confiaré

E hoje eles vão proclamar vocêY hoy te proclamarán
Aqueles que caíram e estão de pé hojeAquellos que han caído y hoy de pie están
Aqueles que tinham medo e hoje são fortesLos que tenían miedo y hoy son fuertes
Aqueles que ainda sem te ver, te encontraramLos que aún sin verte, te encontraron
E você os levou pela mão para o seu reinoY los llevaste de la mano hasta tu reino
Te procurei primeiro e hoje tenho tudoTe busqué primero, y hoy todo tengo
Porque você adiciona sua bondade a mim todos os diasPorque me añades cada día tus bondades
Como não posso te louvar quando eu sei¿Cómo no alabarte cuando sé
Que você ficou ao meu lado novamente?Que te quedaste a mi lado otra vez?

Se o mundo está em suas mãos, não temerei maisSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
Eu não vou mais temer (e em você eu vou confiar)Ya no temeré (y en ti confiaré)
Se você ainda cuidar dos pássaros, eu vou confiarSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
em você eu vou confiarEn ti confiaré

Se o mundo está em suas mãos, não temerei maisSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
não vou mais temerYa no temeré
Se você ainda cuidar dos pássaros, eu vou confiarSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
em você eu vou confiarEn ti confiaré

Embora eu ande à beira-mar e tenha muito a temerAunque ande por el mar y tenga mucho que temer
Meu barco está seguro mesmo se você estiver dormindo dentroMi barca está segura aunque durmiendo adentro estés
Eu posso descansar, porque você cuida do meu serYo puedo descansar, porque cuidas de mi ser
Eu acordo e posso ver que você ficou de novoDespierto y puedo ver que te quedaste otra vez