Guate Sabe Amar

Guate sabe Amar

Guate Sabe Amar

Isso é bom amorEste es amor del bueno
O que mais queroLo que más quiero
Mel, paz, tomar o vôoCariño, la paz, levantar el vuelo
Ter alegria no meu coraçãoTener alegría en mi corazón
Esta é a voz do povoEsta es la voz del pueblo

Deixe-me ver seu rostoDéjame ver tu rostro
Ver o seu sorrisoVer tu sonrisa
Pinte o céuPintar el cielo
Limpar tristezasBorrar tristezas
Às vezes invadem o seu coraçãoQue a veces invaden tu corazón

Porque é vocêPorque eres tú
A voz de mudança, alegria e esperançaLa voz del cambio, alegría y esperanza
Temos uma causaTenemos una causa
E passo a passo que se enchem de amorY paso a paso la llenamos con amor
Você e eu somos irmãos GuatemalaTú y yo somos hermanos guatemala
Podemos superarPodemos superarla
Trabalhamos sem pararTrabajemos sin parar

Porque é você, você, você GuatemalaPorque eres tú, tu, tu guatemala
Agora meu guate sabe amar com todo meu coraçãoAhora mi guate sabe amar con toda el alma

A canção de alegria, pa mim para vocêUna canción de alegría, pa mí para ti
Todo mundo dançar e ser felizQue todo el mundo baile y que sea feliz
Um grito de esperança que me faz sentirUn grito de esperanza que me haga sentir
Hoje eu quero compartilhá-lo, é para vocêHoy quiero compartirlo, es para ti

Um grito de esperança que nos faz sentirUn grito de esperanza que nos haga sentir
Neste movimento que pode unir seEn este movimiento que si sabe unir
Desde que eu estou nele que eu não me sinto sozinhoDesde que estoy en esto no me siento solo
I ouvir todos dizendo o coroQue escuche todo el mundo lo que dice el coro
Eu sei que você e eu, se nós amamosYo sé que tú y yo si sabemos amar
E quando eu estou curar enfermos você me conheceY cuando estoy enfermo tú me sabes curar
Porque esta é a unidadePorque esto es unidad
Guate se você conhece o amorGuate si sabe amar

O meu país, a minha casa, o meu sonhoMi país, mi casa, mi ilusión
As raízes do meu coraçãoLas raíces de mi corazón
É uma alegria para cantar para vocêEs una dicha poder cantarte a ti
Hoje eu quero ver você sorrirHoy quiero verte sonreír

Meu lugar, minha escola, minha corMi lugar, mi escuela, mi color
A energia desta conexãoLa energía de esta conexión
No meu coração eu levá-lo até o fimEn mi pecho te llevo hasta el fin
(Como Dale)(Dale pues)