Piénsalo Bien

Pense Bem

Piénsalo Bien

Pense bem antes de querer me amar, não pensePiénsalo bien antes de quererme no lo pienses
muitodemasiado
ou talvez você vai me perder. Sua pena me ofende, melhoro quizá vas a perderme. Tu lástima me ofende, mejor
me deixedéjame
seu ódio, que só se odeia o que se ama, que me lembretu odio, que sólo se odia lo amado, que me recuerdes
com honracon honor
não como um desiludido, assim você perde e eu ganho eno como un descorazonado así pierdes tú y lo gano yo y
não perco maisno pierdo más
meu tempo, você me deixou ir sem saber o que eu poderia termi tiempo me has dejado ir sin saber que pude hacer
sido eu ou o que você poderiasido yo o que pudiste
ter sido você. E quem você acha que perdeu, quem vocêhaber sido tú. Y quién crees que perdió, quien te
acha que sou eu?crees que soy yo
Sou tudo que você sempre vai sentir falta de saber quandoSoy todo lo que siempre extrañarás haber sabido cuando
descobrir que odescubras que el
único trago amargo foi o do seu doce adeus.único trago amargo fue el de tu dulce adiós.

Eu te conhecia mais pela minha imaginação do que pelos meus sentidos, meTe conocía más mi imaginación que mis sentidos, me
apaixonei por uma ideiaenamoré de una idea
não por uma realidade, a obsessão pela ilusão de nãono de una realidad, la obsesión por la ilusión de no
estar tão presoestar tan encerrado
nos níveis do amor do qual eu não conheço nada,en los niveles del amor del cual yo no conozco nada,
não é que eu viva para mimno es que viva para mi
mas ainda não houve ninguém que atormente minha paixãopero aún no ha habido nadie que atormente mi pasión
até me deixar sem arhasta dejarme sin aire
que acalme minha dor pelo cansaço de te buscar,que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte,
que impaciente a adiçãoque impaciente la adicción
de beijar e ser beijado que estoure a reação paraal besar y ser besado que reviente la reacción para
amar e ser amado.amar y ser amado

Se não for você quem pode me extasiar, continuarei buscandoSi no serás tú quien podrá extasiarme seguiré buscando
quem me ame e quemquien me ame y quien
me deixe amar, é fácil, me irrita gente como vocême deje amarle, es fácil, me molesta la gente como tú
que sempre complicaque complica siempre
as coisas e não valoriza logo tudo, fecha o livro jáel modo y no valora pronto todo, se cierra el libro ya
antes mesmo de começar,aún antes de empezar
não se escreve essa história e nunca mais se escreverá, vocêno se escribe esta historia y ya jamás se escribirá me
me deixou ir sem saber quedejaste ir sin saber que
pude, que sou e que sempre serei eu e nuncapude, que soy y que siempre habré sido yo y nunca
fui você.fuiste tú.

E quem você acha que perdeu, quem você acha que sou eu?Y quién crees que perdió, quién te crees que soy yo.
Sou tudo que você sempreSoy todo lo que siempre
vai sentir falta de saber, quando descobrir que o únicoextrañarás haber sabido, cuando descubras que el único
trago amargo foi otrago amargo fue el
do seu doce adeus.de tu dulce adiós.

Eu te conhecia mais pela minha imaginação do que pelos meus sentidos, meTe conocía más mi imaginación que mis sentidos, me
apaixonei por uma ideiaenamoré de una idea
não por uma realidade, a obsessão pela ilusão de nãono de una realidad, la obsesión por la ilusión de no
estar tão presoestar tan encerrado
nos níveis do amor do qual eu não conheço nada,en los niveles del amor del cual yo no conozco nada,
não é que eu viva para mimno es que viva para mi
mas ainda não houve ninguém que atormente minha paixãopero aún no ha habido nadie que atormente mi pasión
até me deixar sem arhasta dejarme sin aire
que acalme minha dor pelo cansaço de te buscar,que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte,
que impaciente a adiçãoque impaciente la adicción
de beijar e ser beijado que estoure a reação paraal besar y ser besado que reviente la reacción para
amar e ser amado.amar y ser amado.

Para amar e ser amado.Para amar y se amado.