Yo Me Prometí

Eu Me Prometi

Yo Me Prometí

Tenho que acordarTengo que despertar
Do seu feitiço fatalDe tu hechizo fatal
Tentativas patéticasPatéticos intentos
São causas sem efeitoSon causas sin efecto
Você vai me desangrarTú me vas a desangrar
E não quer se sujarY no te quieres manchar
Há anos você me deveDesde hace años me debes
Dizer que não me querDecirme que no me quieres
Dizer que não me querDecirme que no me quieres

Tentei recuperarTraté de recuperar
Meu lugar miserávelMi miserable lugar
Você voltou a despedaçarVolviste a despedazar
O que tentei consertarLo que traté de arreglar
Me contagiou com seu mal, imbecil e visceralMe contagiaste tu mal, imbécil y visceral
Esse romance podreEste romance podrido
Não tem quem conserteNo tiene quién lo repare
Não tem quem conserteNo tiene quién lo repare

Eu me prometi já não ser assimYo me prometí ya no ser así
Não vai me confundirNo me vas a confundir
Já consegui, me livrei de vocêYa lo conseguí, me libré de ti
Suas correntes já rompiTus cadenas ya rompí

Você quer me arruinarTú me quieres arruinar
E apagar meu olharY mi mirada apagar
É mais que uma pragaEres más que una plaga
O que toca, acabaLo que tocas lo acabas
Debaixo da sua máscara não há nada além de maldadeDebajo de tu antifaz no hay nada sino maldad
Minhas dúvidas se resolveramSe resolvieron mis dudas
Eu sei que já não te queroYo sé que ya no te quiero
Eu sei que já não te queroYo sé que ya no te quiero

E quando tentar jogar a carta da ingenuidadeY cuando intentes jugar la carta de ingenuidad
Vai me saber a merdaMe va a saber a mierda
Cala a boca e não volta maisCállate y ya no vuelvas
Agora que não me importaAhora que me das igual
Vem só pra me encher o sacoMe vienes a fastidiar
Seu coração impiedosoTu corazón despiadado
Não tem quem conserteNo tiene quién lo repare
Não tem quem conserteNo tiene quién lo repare

Eu me prometi já não ser assimYo me prometí ya no ser así
Não vai me confundirNo me vas a confundir
Já consegui, me livrei de vocêYa lo conseguí, me libré de ti
Suas correntes já rompiTus cadenas ya rompí
Eu me prometiYo me prometí