Sweetheart

Querida

Sweetheart

[Atendente: Terça-feira, 19:56][Answering Machine: Tuesday, 7:56 P.M.]
[Garota:] E aí, Jermaine? Tô com saudade de você.[Girl:] What's up, Jermaine? I miss you.
[JD:] Humm.[JD:] Mmm.
[Garota:] Faz um favor pra mim. Diz pros seus amigos que você não vai sair hoje à noite.[Girl:] Do me a favor. Tell your friends you're not going out tonight.
Eu tenho um pouco de Cristal, um pouco de Yak.I got a little bit of that Cristal, some of that Yak.
E, ah. Melhor ainda, eu tô com o que você mais gosta de ver.And, oh. Better yet, I got on what you like to see in the most.
[JD:] É isso aí![JD:] Word!
[Garota:] Então, vamos transar hoje à noite.[Girl:] So, we're fucking tonight.
[JD:] Ha, ha, ha. Com certeza. Ha, ha.[JD:] Ha, ha, ha. For sure. Ha, ha.

[JD - Verso 1][JD - Verse 1]
Uh, haUh, ha
O que você tá pensando?What you thinkin' about?
Você e eu, baby, um a um (diz aí)You and me baby goin' one-on-one (say what)
JD, galera (uh huh, So So Def)JD y'all (uh huh, So So Def)
MC, galera (o que você acha?)MC y'all (what you think about)
Sou o cara que vai satisfazer suas necessidadesI'm the man to fulfill your needs
Te dar tudo que você vê nos seus sonhos (vamos lá)Get you everything that you see in your dreams (c'mon)
Baby, não deixe nada nem ninguém nos separarBaby, let nothing and nobody tear us apart
Se pra sempre você vai ser minha querida.If forever you'll be my sweetheart

[Mariah Carey - Verso 2][Mariah Carey - Verse 2]
Garoto, você não percebeu (diz aí)Boy, haven't you noticed (say what)
O brilho nos meus olhos (uh, huh)The gleam in my eyes (uh, huh)
Por sua causaBecause of you
Tô meio hipnotizada (é)I'm a little hypnotized (yeah)
Mas toda vez que você tá comigo (uh)But everytime you're with me (uh)
Sinto algo positivoFeel so positive
Que com você, um pouco de amorThat with you a little love
Alguma coisa tem que mudar.Somethings gotta give

[Mariah Carey - Refrão][Mariah Carey - Hook]
Uma lua cheia tá esperando no crepúsculoA full moon is waiting in the twilight
Talvez em breve você venha ser meu cavaleiroMaybe soon you will come to be my knight
Aqui estamos nósHere we are
Esperando que nunca nos separemosHoping that we'll never part
Fique comigo.Stay with me

[Refrão: (2x)][Chorus: (2x)]
[MC:] Baby, você não quer ser minha querida? (minha querida)[MC:] Baby, won't you be my sweetheart (my sweetheart)
[MC:] Podemos compartilhar um romance de conto de fadas.[MC:] We can share a storybook romance
[JD:] O que você acha?[JD:] What you think about
[JD:] O que você acha?[JD:] What you think about
[JD:] Você e eu, baby, um a um.[JD:] You and me, baby, goin' one-on-one
[MC:] Você não quer ser minha querida?[MC:] Won't you be my sweetheart
[MC:] Podemos compartilhar um romance de conto de fadas.[MC:] We can share a storybook romance
[MC:] Apenas profundamente apaixonados.[MC:] Just deep in love

[Mariah Carey - Verso 3][Mariah Carey - Verse 3]
Você não é um Casanova (ha, ha, ha)You are no Casanova (ha, ha, ha)
Eu sei que você vai ser verdadeiroI'll know that you'll be true
E é por isso que (uh)And that's why (uh)
Estou tão apaixonada por você (eu também)I'm so in love with you (me, too)
Mas essa noite românticaBut this romantic evening
Você me deixou na porta (é, é)You led me at my door (yeah, yeah)
Mas hoje à noite, eu gostaria que nós explorássemos.But tonight, I'd like us to explore

[Refrão:][Hook:]
[Refrão: (2x)][Chorus: (2x)]

[Verso 4][Verse 4]
Na, na, na, na, na (diz aí)Na, na, na, na, na (say what)
Na, na, na, na, na (assim)Na, na, na, na, na (like that)
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na (desce, ooh)Na, na, na, na, na, na, na (bring it down, ooh)
Oh, é, é, é, é, é (levanta a mão)Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (putcha hand in the air)

[JD - Verso 5][JD - Verse 5]
JD, galeraJD y'all
MC, galeraMC y'all
Olha, eu te vi na festaSee, I saw you at the party
Com os olhos em mimWith your eyes on me
Se encaixando na descriçãoFittin' the description
Do que eu quero que minha noiva seja (ha, ha)Of what I want my bride to be (ha, ha)
Tão viva quanto euAs live as me
Não conhece os mesmos caras que euDon't know the same guys as me
Mas tem muito estiloBut a lot of style
Nome incomum como IvoryUnusual name like Ivory
Eu concordo com meus manosI agree with my niggas
Você é a mais gataYou the baddest
Que eu vi em muito tempo (uh)I ever seen in a long time (uh)
Mas mulher que brilha sozinhaBut woman with her own shine
É seu próprio tempoIs her own time
E tá tudo certoAnd it's on hit
Porque tô cansado de lidarCuz I'm tired of dealin'
Com o tipo erradoWith the wrong kind
Só recebendo besteiraGetting non' but the bullshit
Ela tem um jogadorShe got a playa
Tentando pensar em novas coisas pra dizer (e aí, baby)Tryin' to think of new things to say (sup, baby)
Ela tá no cantoShe up in the corner
Bebendo Don P, Rosee (é)Sippin' Don P, Rosee` (yeah)
Agitando com as amigasShakin' it up with the homegirls
Sem prestar atenção na gentePayin' no attention to us
Elas estão no próprio mundoThey in they own world
'E aí, garota''Hey, yo, girl'
Sou o cara que vai satisfazer suas necessidadesI'm the man to fulfill your needs
Te dar tudo que você vê nos seus sonhosGet you everything you see in your dreams
Baby, não deixe nada nem ninguém nos separarBaby, let nothing and nobody tear us apart
Se pra sempre você vai ser minha querida.If forever you'll be my sweetheart

[Verso 6][Verse 6]
[MC:] Parece tão certo (uh, huh)[MC:] Sounds so right (uh, huh)
[MC:] O clima tá certo[MC:] The mood is right
[JD:] Diz aí[JD:] Say what
[JD:] MC, baby, canta pra mim[JD:] MC, baby, sing it to me
[MC:] Pra me manter aquecida[MC:] To keep me warm
[MC:] Longe do mal[MC:] Away from harm
[MC:] Não há lugar melhor que os braços do meu baby[MC:] Nowhere better than my baby's arms
[MC:] Parece tão certo (uh, huh)[MC:] Sounds so right (uh, huh)
[MC:] O clima tá certo[MC:] The mood is right
[JD:] Diz aí[JD:] Say what
[JD:] MC, baby, canta pra mim pra me manter aquecida[JD:] MC, baby, sing it to me To keep me warm
[MC:] Longe do mal[MC:] Away from harm
[JD:] Vamos lá, baby, você pode ser minha[JD:] C'mon, baby, you can be my
[MC:] Você não quer ser minha[MC:] Won't you be my
[MC:] Querida[MC:] Sweetheart
[JD:] Querida.[JD:] Sweetheart

[Refrão até desaparecer:][Chorus to fade:]

[JD:] Mariah, você tá pegando fogo[JD:] Mariah, you're on fire
[JD:] JD, galera[JD:] JD y'all
[MC:] Você sabe que eu preciso do seu amor, romance[MC:] You know I need your love, romance
[JD:] É, é, eu também[JD:] Yeah, yeah, me too
[JD:] Tudo isso.[JD:] All that shit