Antes Jamaica (El Bar de Walter)

Antes Jamaica (O Bar do Walter)

Antes Jamaica (El Bar de Walter)

Revistas e jornais americanosRevistas diarios americanos
Vacas, cavalos e pastoresVacas, caballos y ovejeros
Novos produtosNuevos productos
Do novo engodoDel nuevo engendro

Não venha se for por mimNo vengas si es por mi
Oi pro novo residenteHello al nuevo residente
Vou pegar o busãoVoy a tomar el colectivo
Pra ir pro centro jáHacía el centro ya

Vou pegar o busãoVoy a tomar el colectivo
Da felicidadeDe la felicidad
Vou cruzar mais caminhosVoy a cruzar más caminos
Que não vou percorrerPor los cuales no voy a andar

Coração de pedraCorazón de piedra
Mente de nylonMente de nylon

Bobagens feitas como verdadesPelotudeces hechas como verdades
Sociedade dividida pelos baresSociedad divida por los bares
No bar do WalterEn el bar de walter
Olha as notícias passando de canalMira las noticias pasando canal

No bar do WalterEn el bar de walter
No bar do WalterEn el bar de walter

Borboleta negra depressivaMariposa negra depresiva
Novas palavrinhas dos cachorrosNuevas palabritas de los perros
Afinal, assim é a vidaAl fin y al cabo así es la vida
Walter enquanto olhava de novoWalter mientras miraba de nuevo

No bar do WalterEn el bar de walter
No bar do WalterEn el bar de walter

Tomando, comendo e sobrevivendoTomando, comiendo y sobreviviendo
À base do suspiro de um salmãoA base del suspiro de un salmón
Pegando etiquetas em sonhosAgarrando etiquetas en sueños
Pra ser rato melhorPara ser ratón mejor

Que lindo tá o diaQue lindo está el día
Tomara que queime essa ruaOjalá quemar esta calle
Lindo JamaicaLindo Jamaica
Antes JamaicaAntes Jamaica

Comida de segunda mãoComida de segunda mano
Walter olha enquanto pensaWalter mira mientras piensa
A galera é propensaLa gente es propensa
A apostar em vãoA apostar en vano

Com os pés no arCon los pies en el aire
Nunca no chão!¡Nunca en la tierra!
Assim caminha o Walter!¡Así camina walter!
Seu jeito de agir tão especialSu forma de actuar tan especial

Rápido, lentoRápido, lento
MomentosMomentos
Rápido, lentoRápido, lento
Em momentosEn momentos

Antes Jamaica era melhorAntes Jamaica era mejor
Palmeiras de papelPalmeras de papel
Vendo TVViendo la TV
Um sujo pacman maiorUn sucio pacman mayor

Natal na solidãoNavidad en soledad
Um café sujo de coralUn sucio café de coral
Se os anjos nos pegaremSi nos atrapan los ángeles
Vamos salvar o Deus subzeroSalvemos al Dios sub cero

Walter, WalterWalter walter
Walter, por favor!Walter ¡por favor!

Hoje vou cuidar do meu ânimoHoy voy a cuidar mi animo
E da minha camisetaY mi remera
Talvez me roubem elaCapaz me la van a robar
Aqui na esquinaAcá a la vuelta

Roma, RomaRoma Roma
Roma, por favor!Roma ¡por favor!

Vamos indo rápido aquiVamos yendo rápido acá
Pra nos esconder da políciaPara escondernos de la policía
Sujos hipócritasSucios hipócritas
Tanta hipocrisiaTanta hipocresía

Walter, Walter, prepara esse luxoWalter walter prepara ese lujo
Walter, Walter, iludidoWalter walter iluso
Walter, WalterWalter walter
Esqueceu seu uso!¡Olvidaste su uso!

Números na paredeNúmeros en la pared
Tentando decidirIntentando decidir
Se penduramos em outro lugarSi colgarnos en otro lugar
Ou se penduramos aquiO colgarnos aquí

Walter, Walter, seu papelWalter walter tu papel
Walter, Walter, seu suco encheuWalter walter se llenó tu jugo
Walter, Walter, você trabalha muito tardeWalter walter trabajas muy tarde
Walter, Walter, nuvem de bacalhauWalter walter nube de bacalaos

Ha ha haJa ja ja
Sai daí, Walter!¡Sali de ahí walter!
Sua caverna, amor!Tu cueva amor!