Love Voodoo

Amor Vodu

Love Voodoo

Quando eu te conheci no telhadoWhen I first met you on the roof
Você me pegou em sua rede de juventudeYou caught me in your web of youth
Mas agora eu sei a verdade perversaBut now I know the wicked truth
É tarde demais, então qual o sentido em lutar?It's much to late so what's the use in fighting?

Você me descasca como uma casca de cebolaYou peel me like an onion skin
E me pergunto no estado em que estouAnd wonder at the state I'm in
Um dia você aparecerá para começarOne day you'll turn up to begin
E descobrirá que não há nada a não ser insinuaçõesAnd find there's nothing left but innuendo

Ao seu lado os outros desaparecemBeside you others fade away
Como amadores na charada do amorLike amateurs in love's charade
Muito mais do que apenas um jogo que você jogaMuch more than just a game you play
Essas regras se tornam um modo de viverThese certain rules become a way of living

Noite após noite eu tento provarNight after night I try to prove
Que eu posso resistir a vocêThat I can resist you
Amarrado dentro de seu amor voduTied up inside your love voodoo
Projetado para manipularDesigned to manipulate

A rainha da sensualidadeThe queen of sensuality
Você me protege da liberdadeYou shelter me from liberty
Não é nada menos do que piratariaIt's nothing short of piracy
Isso não quer dizer que não me agrada às vezesThat's not to say it doesn't please me sometimes

Agora isso pode não parecer surpresaNow this may come as no surprise
Mas estou disposto a fazer concessõesBut I'm content to compromise
Até o dia que você perceberUntil the day you realize
Que eu tenho manipulado vocêThat I have been manipulating you
(Nenhuma surpresa, nenhuma surpresa)(No surprise, no surprise)
ManipulandoManipulating…

Noite após noite eu tento provarNight after night I try to prove
Que eu posso resistir a vocêThat I can resist you
Amarrado dentro de seu amor voduTied up inside your love voodoo
Projetado para manipularDesigned to manipulate

Noite após noiteNight after night
Eu posso resistir a você!I can resist you!
Amarrado dentro de seu amor voduTied up inside your love voodoo
Projetado para manipularDesigned to manipulate

Noite após noite eu tento provarNight after night I try to prove
Que eu posso resistir a vocêThat I can resist you
Amarrado dentro de seu amor voduTied up inside your love voodoo
Projetado para manipularDesigned to manipulate…

Sim, estou amarrado dentro do seu amorYes, I'm tied up inside your loving
Mas é vodu para mimBut it's voodoo to me

Toda noite, como eu tentoEverynight how I try
Como eu tento resistir a vocêHow I try to resist you
Mas não é bom para mimBut it's no good to me