Leave a Light On
Duran Duran
Deixar Uma Luz Acesa
Leave a Light On
Então chega a noite
So come the evening
Eu estou fora nas dunas
I'm out on the dunes
Procurando por um sinal, algo para provar
Looking for a token, something to prove
Tudo que eu lembro, é mais do que uma chama
All I remember, is more than a flame
Na minha fantasia ardente
In my fantasy fire
Seja lá o que eu tenha feito para receber
Whatever I've done to receive
Seja lá o que eu precise pra me redimir
Whatever I need to redeem
Seja lá o que você diga
Whatever you say
Mesmo se eu esperar a vida inteira
Even if I wait a lifetime
Eu sei, eu juro
I know, I swear
Se você deixar uma luz acesa, se você deixar uma luz acesa para mim
If you leave a light on, if you leave a light on for me
Eu irei até aí
I'll come there
Você pode deixar uma luz acesa para mim
You can leave a light on for me
Na vinda da manhã
In comes the morning
Eu estou agitado no meu caminho
I'm stirred in my track
Olhando para as razões para eu voltar
Looking at the reasons for me to head back
Tão inesperada
So unexpected
A gentileza que você mostrou
The kindness you showed
Que eu não esquecerei
That I will not forget it
Seja lá o que eu tenha feito para receber
Whatever I've done to receive
Seja lá o que eu precise pra me redimir
Whatever I need to redeem
Seja lá o que você diga
Whatever you say
Mesmo se eu esperar a vida inteira
Even if I wait a lifetime
Eu sei, eu juro
I know, I swear
Se você deixar uma luz acesa, se você deixar uma luz acesa para mim
If you leave a light on, if you leave a light on for me
Eu irei até aí
I'll come there
Você pode deixar uma luz acesa para mim
You can leave a light on for me
Você respira o desejo pela semana
You breathe the will into the we
E ensina o pássaro enjaulado a voar
And coax the cage back two-by-three (?)
Você alivia a causa perdida para mim
You ease the lost cause out of me
Com sua doce mão para me trazer pra casa
With your sweet hand to bring me home
Eu não estou sozinho
I'm not alone
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Eu sei, eu juro
I know, I swear
Se você deixar uma luz acesa, se você deixar uma luz acesa para mim
If you leave a light on, if you leave a light on for me
Eu irei até aí
I'll come there
Você pode deixar uma luz acesa para mim
You can leave a light on for me
Eu sei, eu juro
I know, I swear
Se você deixar uma luz acesa, se você deixar uma luz acesa para mim
If you leave a light on, if you leave a light on for me
Eu irei até aí
I'll come there
Você pode deixar uma luz acesa para mim
You can leave a light on for me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: