Other People's Lives

As Vidas dos Outros

Other People's Lives

Vendendo ex-namoradas pelo raloSelling exes down the river
toda Katie tem seu preçoevery Katie's got her price
e os detalhes te fazem tremerand the details make you shiver
mas é difícil escapar quando sua cabeça tá presa na prensabut it's hard to escape when your head is stuck in vice
porque nada importa na era do egoísmobecause nothing matters in the self obsessive age
donde eles te desafiam a não perceberwhere they dare you not to notice
mas tá em todo lugar, em cores chocantes na páginabut it's everywhere in shocking colour on the page

Na revistaIn the magazine
me encarandostaring out at me
saindo da minha TVout of my TV
as vidas dos outrosother people's lives
vidas pixeladaspixelated lives
igual a sua e a minhajust like yours and mine

Todo fim de semana eu sou testemunhaEvery weekend i bear witness
dos suicídios sociaisto the social suicides
do ladrão que fica pra tomar caféto the thief who stays for breakfast
do garoto-propaganda que tá com a mulher de todo mundoto the poster child screwing everybody's wife

É, é só uma históriaYeah it's just a story
mas me faz continuarbut it keeps me hanging on
pela alma carente,for the needy soul,
o confessionário do buraco da glóriathe glory hole confessional
preciso ver o que tá rolandoI got to see what's going down

Na revistaIn the magazine
me encarandostaring out at me
saindo da minha TVout of my TV
as vidas dos outrosother people's lives
vidas pixeladaspixelated lives
igual a sua e a minhajust like yours and mine

Leia as manchetes...Read the headlines...
ouça as sireneshear the sirens
estou de volta... saindo da reabilitação... de novoi'm re-united... out of rehab... again

Tá em todo lugarIt's everywhere
é cor chocante na páginait's shocking colour in on the page
na revistain the magazine
me encarandostaring out at me
saindo da minha TVout of my TV
as vidas dos outrosother people's lives
vidas pixeladaspixelated lives
igual a sua e a minhajust like yours and mine

Na revistaIn the magazine
me encarandostaring out at me
saindo da minha TVout of my TV
as vidas dos outrosother people's lives
vidas pixeladaspixelated lives
igual a sua e a minhajust like yours and mine