Lady Ice

Dama do Gelo

Lady Ice

Dama do Gelo, desliza pra dentro da almaLady Ice, slips into her soul
Dama do Gelo, deixa uma casa tão friaLady Ice, leaves a house so cold
Dama do Gelo, você sabia que o mundo também é solitário?Lady Ice, did you know that the world was lonely too?

Neves flutuantes buscando chamas e se escondendoDrifting snows searching flames and hide
Pedras ardendo, enquanto ela procura o coração que alguém roubouBurning stones, as she looks for the heart somebody stole

Ela conhece a violação, braços de amantes, sem ocasião..She knows the violation, lovers' arms, without occasion..
Quem sabe onde encontrar um coração verdadeiro pra Dama do Gelo?Who knows where to find a true heart for Lady Ice?

--

Hipnotizada na chama da velaMezmerized in the candle flame
Comprometida pelas cruéis correntes de aço ao redor do seu peitoCompromised by the cruel bands of steel around her breast

Ela conhece a desolação, dos braços de amantes, seu isolamento..She knows the desolation, of lovers' arms, their isolation..
Quem sabe onde encontrar o coração verdadeiro pra Dama do Gelo?Who knows where to find the true heart for Lady Ice?

--

Olhos da dama, se afastam do papel que ela desempenha na escolaLady's eyes, slip away from the part she plays in school

Ela sabe de papéis e esconderijosShe knows of roles and hide-aways
Suponha que ela saiba que o tempo se foi?Suppose she knows the time's away?
Ela sabe onde encontrar o coração verdadeiro pra Dama do Gelo..She knows where to find the true heart for Lady Ice..

Dama do Gelo, saia de dentro da sua almaLady Ice, step outside your soul
Dama do Gelo, você sabe que o mundo também está assustado?Lady Ice, do you know that the world is frightened too?