Hold Back The Rain
Duran Duran
Segure A Chuva
Hold Back The Rain
Estamos a milhas de distância do nada
We're miles away from nowhere
E o vento não tem um nome
And the wind doesn't have a name
Então, chame-o do que você quiser
So call it what you want to call it
Ainda sopra sobre a pista
Still blows down the lane
As pessoas falam que não mudei
People tell me I haven't changed at all
Mas eu não sinto o mesmo
But I don't feel the same
E eu aposto que você também tem esta sensação
And I bet you've had that feeling, too
Você simplesmente não pode rir o tempo todo
You just can't laugh all the time
E se o fogo se apagar
And if the fires burn out
Há apenas o fogo para culpar
There's only fire to blame
Não há tempo para se preocupar porque estamos na estrada de novo
No time for worry 'cause we're on the roam again
As nuvens se espalham
The clouds all scatter and
E nós andamos pelo acostamento
We ride the outside lane
Você não está só, então me ajude
Not on your own, so help me
Por favor, segure a chuva
Please hold back the rain
E daí se as palavras não estão rimando
So what if the words ain't rhyming
Você pensou que era só um jogo?
Did you think that it's just a game
Eu provavelmente nem disse isso direito
I probably didn't even say that right
E eu realmente não dou a mínima
And I really don't give a damn
Ok, vá e vagueie
Okay, go off and wander
Eu sou culpado do mesmo jeito
I'm guilty just the same
Às vezes você não é tão necessário
Sometimes you're needed badly
Então, por favor, volte
So please come back again
E se o fogo se apagar
And if the fires burn out
Há apenas o fogo para culpar
There's only fire to blame
Não há tempo para se preocupar porque estamos na estrada de novo
No time for worry 'cause we're on the roam again
As nuvens se espalham
The clouds all scatter and
E nós andamos pelo acostamento
We ride the outside lane
Você não está só, então me ajude
Not on your own, so help me
Por favor, segure a chuva
Please hold back the rain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: