Come Undone
Duran Duran
Desmoronar
Come Undone
O meu, sonho imaculado
Mine, immaculate dream
Feito de fôlego e pele
Made breath and skin
Eu estive esperando por você
I've been waiting for you
Marcado, com uma tatuagem caseira
Signed, with a home tattoo
O Parabéns a Você foi criado para você
Happy birthday to you, was created for you
(Não consigo evitar cair em pedaços pelas cicatrizes)
(Can't ever keep from falling apart at the seams)
(Não consigo acreditar que você deixou meu coração em pedaços)
(Can not believe you've taken my heart to pieces)
Oh, vai levar um pequeno tempo
Oh, it'll take a little time
Talvez até um pequeno crime
Might take a little crime
Para desmoronar agora
To come undone now
Nós tentaremos nos manter cegos
We'll try to stay blind
Para a esperança e o medo lá fora
To the hope and fear outside
Ei, criança, seja mais selvagem que o vento
Hey child, stay wilder than the wind
E me leve ao choro
And blow me into cry
De quem você precisa, quem você ama
Who do you need, who do you love
Quando você desmorona?
When you come undone?
De quem você precisa, quem você ama
Who do you need, who do you love
Quando você desmorona?
When you come undone?
Palavras, me dando déja vu
Words, playing me déjà vu
Como uma melodia de rádio
Like a radio tune
Que eu juro já ter ouvido antes
I swear I've heard before
Calafrios, isso é algo real
Chills, is it something real
Ou a magia que estou me alimentando dos seus dedos?
Or the magic I'm feeding off your fingers?
(Não consigo evitar cair em pedaços pelas cicatrizes)
(Can't ever keep from falling apart at the seams)
(Não consigo acreditar que você está deixando meu coração em pedaços)
(Can not believe you're taking my heart to pieces)
Perdido, em um céu cheio de neve
Lost, in a snow filled sky
Vamos fazer ficar tudo bem
We'll make it alright
Para desmoronar agora
To come undone now
Nós tentaremos nos manter cegos
We'll try to stay blind
Para a esperança e o medo lá fora
To the hope and fear outside
Ei, criança, seja mais selvagem que o vento
Hey child, stay wilder than the wind
E me leve ao choro
And blow me into cry
De quem você precisa, quem você ama
Who do you need, who do you love
Quando você desmorona?
When you come undone?
De quem você precisa, quem você ama
Who do you need, who do you love
Quando você desmorona?
When you come undone?
(Não posso evitar cair em pedaços)
(Can't ever keep from falling apart)
De quem você precisa, quem você ama
Who do you need, who do you love
Quando você desmorona?
When you come undone?
(Não posso evitar cair em pedaços)
(Can't ever keep from falling apart)
De quem você precisa (Quem você ama)
Who do you need (Who do you love)
Quem você ama?
Who do you love?
(Não posso evitar cair em pedaços)
(Can't ever keep from falling apart)
(Quem você ama) Quem você ama
(Who do you love) Who do you love
Quando você desmorona?
When you come undone?
(Não posso evitar cair em pedaços)
(Can't ever keep from falling apart)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: