Someone Else Not Me

Someone Else Not Me

Someone Else Not Me

Agora, enquanto o ritmo é lento
Now while the beat is slow
aqui em seus braços eu balanço
here in your arms I sway
agora que a luz é fraca
now that the light is low
algo que eu quero dizer
something I want to say

Acho que você sabe que por enquanto
I guess you've known it for a while
mas eu quero dizer apuros
but I mean trouble
Eu só quero ver você sorrir
I only want to see you smile
e eu estouro desta bolha
and I burst this bubble
a coisa mais difícil é deixar ir
the hardest thing is to let go
quando o amor é real
when love is real
como uma flor ama uma abelha
like a flower loves a bee
mas eu sei que você está-se a dar-te
but I know you're meant to give yourself
para alguém, não eu
to someone else, not me

E eu poderia levar com você
And I could carry on with you
faz aquele som louco?
does that sound crazy?
Eu acho que você se sentir da mesma forma demasiado
I think you feel the same way too
e você não pode encará-la, a coisa mais difícil é deixar ir
and you can't face it, the hardest thing is to let go
mas não é derrota
but it's not defeat
quando você definir alguém livre
when you set somebody free
e você sabe que você está destinado a ser você mesmo
and you know you're meant to be yourself
com alguém, não..eu
with someone else, not me

Pode me deixar ir?
Can you let go?
'causa que o amor que é real
'cause that's love that's real
como uma flor ama uma abelha
like a flower loves a bee
e você sabe que você está significava
and you know you're meant
dar-se a outra pessoa, não a mim
to give yourself to someone else, not me
alguém, não eu
somebody else, not me
alguém, não eu
somebody else, not me
significava para alguém, não..eu
meant for somebody else, not me
alguém, não eu
somebody else, not me
significou para alguém que não eu
meant for somebody else not me