This is How a Road Gets Made

Assim se Faz uma Estrada

This is How a Road Gets Made

Assim se faz uma estrada.This is how a road gets made.
Alguém andou em uma terra virgem.Somebody walked on a virgin (land).
Outra pessoa viu suas marcasSomeone else saw their tracks
e as seguiu, deixando um caminho.and followed them, leaving a path.
Parecia que eu estava olhandoIt seemed as though i were looking
para baixo da colina quando vi pela primeira vez,down the hill when I first saw it,
mas, enquanto caminhava, percebibut, as I waled on, I realized
que estava subindo.I was going up.
Alguém assobiou atrás eSomebody whistled behind and
me virando, parecia estar bem abaixo.turning round, they seemed far below.
Então cheguei ondeThen I came to where
houve um fogo e estava sombreadothere had been a fire and was shaded
pelo sol pelas árvores.from the sun by the trees.
Figura de oito. É nosso ano,Figure of eight. It's our year,
sempre foi.it always was.

Credenciais:Credentials:
Feito de terra, bebe água,Made of earth, drinks water,
respira ar, faz fogo.breathes air, makes fire.