I Don't Want Your Love

Eu Não Quero Seu Amor

I Don't Want Your Love

Não ligo
I don't mind
Se você estiver mantendo
if you're keeping
Outro por trás
someone else behind
Não ligo
I don't care
Porque você tem
cuz you've got
Uma coisa que posso compartilhar
something I can share
Hey,
Hey,
Pegue sua chance
take your chance
Mesmo se for só
even if it's only--
Enquanto estivermos
only while we're
Dançando sob a luz
dancing in the light
De sua segunda visão
of your second sight
Porque quando você me entender
because when you understand me
Você poderá se sentir bem à minha volta agora.
you might feel good around me now

Eu não quero seu amor
I don't want your love
Para me deixar pra baixo
to bring me down
Eu não quero o seu amor
I don't want your love
Então vire-o para lá
so turn it around

Não vou te colocar pra fora
I won't turn you out
Se você tive mais alguém
if you've got someone else
Mais alguém com quem se importe
someone else you care about
Porque você
because you
Precisa perceber que
must realize
Minha fascinação obsessiva
my obsessive fascination
Está em sua imaginação
is in your imagination

Eu não quero seu amor
I don't want your love
Para me deixar pra baixo
to bring me down
Eu não quero o seu amor
I don't want your love
Então vire-o para lá
so turn it around
Teu rítmo é o poder
Your rythym is the power
Para me mover
to move me
É algo que você controla
It's something you control
Completamente
Completely
Eu não quero seu amor
I don't want your love
Eu não quero seu amor
I don't want your love

Eu
I
Gosto de barulho
like noise
Porque gosto de acordar
cuz I like waking up
A casa
the house
Não consigo sentar
I cannot sit down
Não consigo calar minha boca
I can't shut my mouth
Mas quando você entender
but when you understand me
Você poderá se sentir bem à minha volta
you might feel good around me
Agora capte a sintonia...
now back it up...

Eu não quero seu amor
I don't want your love
Para me deixar pra baixo
to bring me down
Eu não quero o seu amor
I don't want your love
Então vire-o para lá
so turn it around
Teu rítmo é o poder
Your rythym is the power
Para me mover
to move me
É algo que você controla
It's something you control
Completamente
Completely
Eu não quero seu amor
I don't want your love
Eu não quero seu amor
I don't want your love