Future Past

Futuro Passado

Future Past

A chuva escorre pela janelaRain streams down the window
E eu me lembro do dia em que corremos e comoAnd I recall the day we ran and how
No prado da Ilha BrownseaOn Brownsea Island meadow
Você não conseguiu me pegar naquela época, você não me pegaria agoraYou couldn't catch me then, you wouldn't catch me now

Se for só memóriaIf it's only memory
Ecoando pelo corredorEchoing down the hallway
Em um sussurro enquanto você vem até mimIn whisper as you come to me
Estamos nos aproximandoWe are growing closer

Então não choreSo don't you cry
Pelo que nunca vai durarFor what will never last
Cada momento criado no tempoEach moment created in time
É tudo um futuro passadoIt's all a future past
Que estamos vivendo agoraThat we are living now

A mudança está chegandoChange is coming down the line
Agradeço se tudo permanecer igualI give thanks if that much stays the same
Esta vida não é para nós projetadaThis life is not to our design
Não poderia saber disso naquela época, mas agora vejo claramenteCould not have known it then, but now I see it plain

Se tudo o que somos é memóriaIf all we are is memory
Portas em um jardimDoorways on a garden
As flores de um séculoThe flowers of a century
Estamos ficando mais fortesWe are growing stronger

Então não choreSo don't you cry
Pelo que nunca vai durarFor what will never last
Cada momento criado no tempoEach moment created in time
É tudo um futuro passadoIt's all a future past
Que estamos vivendo agoraThat we are living now

Então não choreSo don't you cry
Pelo que nunca vai durarFor what will never last
Cada momento criado no tempoEach moment created in time
É tudo um futuro passadoIt's all a future past

Então deite seu olharSo lay your gaze
Sobre o que vai durar para sempreOn what will ever last
Cada momento no tempo que criamosEach moment in time we create
É tudo um futuro passadoIt's all a future past
E estamos vivendo agoraAnd we are living now