SECRET OCTOBER 31ST

31 de Outubro Secreto

SECRET OCTOBER 31ST

Sábio em uma festa de aniversárioWise on a birthday party
Em um mundo cheio de fogos de artifício surpreendentesIn a world full of surprising fireworks
E silêncio repentinoAnd sudden silence
ShSh
Deitado na cama de um estranhoLies on a stranger's bed
O novo dia amanhece como um trem em alta velocidade ou um velho amigoThe new day breaks like a speeding train or an old friend
Nunca esperado, mas nunca batendoNever expected, but never knocking
Mantendo-se firme em um carro surradoHolding your own in a battered car
Festas a noite toda, bares de coquetéis e sorrisosAll night parties, cocktail bars and smile
Quando a borboleta escapa do frasco mortalWhen the butterfly escapes the killing jar

Olhos certos acordados antes da dança acabarSure eyes awake before the dancing is over
Sábio ou nu em outubro secretoWise or naked in secret Oktober

Queda livre em uma praia ventosa pela manhãFreefall on a windy morning shore
Nada além de uma trilha desvanecida de pegadasNothing but a fading track of footsteps
Poderia provar que você já esteve láCould prove that you'd ever been there
Falado em uma nuvem de algodãoSpoken on a cotton cloud
Como o som de um tiro levado pelo ventoLike the sound of gunshot taken by the wind
E perdido em um trovão distanteAnd lost in distant thunder
Correndo em uma planície brilhanteRacing on a shining plain
E amanhã você ficará contente em assistirAnd tomorrow you'll be content to watch
Enquanto o raio joga ao longo dos fios e você se perguntaráAs the lightning plays along the wires and you'll wonder

Olhos certos acordados antes da dança acabarSure eyes awake before the dancing is over
Sábio ou nu em outubro secretoWise or naked in secret Oktober

Olhos certos acordados antes da dança acabarSure eyes awake before the dancing is over
Sábio ou nu em outubro secretoWise or naked in secret Oktober