Tradução gerada automaticamente
This Lost Weekend
Duran Duran
Este fim de semana perdido
This Lost Weekend
Este fim de semana perdido
This lost weekend
Ao entardecer, posso
By the evening I can
Sorrir com a lembrança
Smile at the memory
A mancha de escândalo na minha pele, sim, e parece que estive maníaco
The taint of scandal on my skin, yeah and it seems that I’ve been manic
Tão rouco, bem
So gravelly quite
O palhaço numa corda
The joker on a string
Então estou deixando todos os meus problemas para a história, mas você sabe como vou fingir, oh
So I'm leaving all my trouble to history but you know how I will pretend, oh
Ah ha alto alto
Ah ha high high
Não tenha piedade deste palhaço, por favor, me lembre
Show no mercy to this clown please remind me
Devo esquecer este fim de semana perdido, oh oh por que ah ah
Should I forget this lost weekend, oh oh why ah ah
Sorte de nada
Lucky nothing
Poderia ter passado sem os suspiros (devo esquecer este fim de semana perdido)
Could have done without the sighing (should I forget this lost weekend)
Você não pode lidar com a humilhação
You can’t work the humbling
Tentando abafar tudo agora (devo esquecer este fim de semana perdido)
Trying to hush it all up now (should I forget this lost weekend)
Não jogue tudo ou nada fora
Don’t blow it all or nothing
Não me observe agora, estou corando (devo esquecer este fim de semana perdido)
Don’t watch me now I'm blushing (should I forget this lost weekend)
Não me incomode com nada
Don’t bother me or nothing
Eu, eu estou ocupado trabalhando (devo esquecer este fim de semana perdido)
I, I'm busy working (should I forget this lost weekend)
Estou trabalhando em algo
I'm working on to something
Eu ah ah (devo esquecer este fim de semana perdido)
I ah ah (should I forget this lost weekend)
E você está testando todos os meus remédios?
And your testing my all entire meds?
(Devo esquecer este fim de semana perdido)
(Should I forget this lost weekend)
(Devo esquecer este fim de semana perdido)
(Should I forget this lost weekend)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: