Whatever

Tanto faz

Whatever

Eu não tenho nenhum amigoI don't have any friends at all
Porque eu não tenho nada em comum com vocêsCause I have nothin' in common with y'all
Então, quem vai me pegar se eu cair?So who's gonna catch me if I fall?
Minhas costas estão sempre contra a paredeMy back's always against the wall
Eu não tenho nada a dizerI don't have anything to say
Eu quero que tudo vá do meu jeitoI want everything to go my way
Cala a boca mãe! Não está okShut up mom! It is not ok
Estou sozinho quase todos os diasI'm alone almost everyday
Mas é legal (é legal)But it's cool (it's cool)
Poderia ser melhor (poderia ser melhor)It could be better (could be better)
Eu não me importo (eu não me importo)I don't care (I don't care)
O que quer que seja (o que quer que seja) aguente meu homemWhatever (whatever) hold up my man

La la la la lah lah lah, seja qual forLa la la la lah-lah-lah, whatever
La la la la lah lah lah, seja qual forLa la la la lah-lah-lah, whatever
La la la la lah lah lah, seja qual forLa la la la lah-lah-lah, whatever
La la la la lah lah lahLa la la la lah-lah-lah

Fale com meu orientador sobre como me sintoTalk to my counselor 'bout how I feel
Todos concordam que eu poderia usar alguma ajudaEveryone agrees I could use some help
Eu amo minha garota mais do que eu me amoI love my girl more, than I love myself
Mas ela está indo com outra pessoaBut she's goin' steady with someone else
Eu não sei mais o que fazerI don't know what else to do
Disse me foder? Bem, foda-se você também!Said fuck me? Well fuck you too!
Eu sei que parece triste, mas é verdadeI know it sounds real sad but true
Estar sozinho não é nada novoBein' alone is nothin' new
Mas é legal (é legal)But it's cool (it's cool)
Poderia ser melhor (poderia ser melhor)It could be better (could be better)
Eu não me importo (eu não me importo)I don't care (I don't care)
Seja o que for (seja qual for) Qualquer vadia!Whatever (whatever) Whatever bitch!

La la la la lah lah lah, seja qual forLa la la la lah-lah-lah, whatever
La la la la lah lah lah, seja qual forLa la la la lah-lah-lah, whatever
La la la la lah lah lah, seja qual forLa la la la lah-lah-lah, whatever
La la la la lah lah lahLa la la la lah-lah-lah