EXIT

SAÍDA

EXIT

Quero um futuro, um mundo que não muda
変えたい未来 変わらない世界
Kaetai mirai kawaranai sekai
Não há lugar onde eu deva estar
いるべき場所はどこにもない
Iru beki basho wa doko ni mo nai
Mas se eu estou lutando por isso
でも欲しくて あがいてるなら
Demo hoshikute agaiteru nara
Posso criar com minhas próprias mãos
この手で作ればいい
Kono te de tsukureba ii
(Destrua tudo, de uma vez)
(全部蹴散らせ 一層)
(Zenbu kechirase issou)

Sentimentos dilacerados por vitórias sem alma
心ない勝ちじのラレツ
Kokoro nai katsuji no raretsu
Fui pego de jeito, me feri de verdade
にまんまとえぐられた感情
Ni manma to egurareta kanjou
Tentei esquecer, mas ri só pra disfarçar, e amanhã eu já tô com medo de novo
忘れようと笑ってみても 明日にまた怯えていた
Wasureyou to warattemitemo ashita ni mata obieteita
Não preciso de nada além do que é realmente necessário
本当に必要なもの以外いらない
Hontou ni hitsuyou na mono igai iranai

Quero um futuro, um mundo que não muda
変えたい未来 変わらない世界
Kaetai mirai kawaranai sekai
Não há lugar onde eu deva estar
いるべき場所はどこにもない
Iru beki basho wa doko ni mo nai
Mas se eu estou lutando por isso
でも欲しくて あがいてるなら
Demo hoshikute agaiteru nara
Posso criar com minhas próprias mãos
この手で作ればいい
Kono te de tsukureba ii
(Quebre tudo, de uma vez)
(全部壊して 一層)
(Zenbu kowashite issou)

Só o que está aqui agora
今ここにあるものだけ
Ima koko ni aru mono dake
Não é tudo na vida, não é?
が人生のすべてじゃないんだ
Ga jinsei no subete janainda
Por enquanto, vamos seguir em frente, o lugar onde caímos é o que queremos alcançar
とりあえず歩いていこう 倒れた場所が目指す場所
Toriaezu aruiteikou taoreta basho ga mezasu basho
O que acontece se eu me arriscar?
無茶したらどうなるか
Mucha shitara dou naru ka?
Se eu não arriscar, nunca vou saber
無茶しなきゃわからねえ
Mucha shinakya wakaranee

Nosso futuro, nosso mundo
俺たちの未来 俺たちの世界
Oretachi no mirai oretachi no sekai
O que devemos ver não são os outros
見るべきものは他人じゃない
Mirubeki mono wa tanin janai
Um ano à frente, dez anos à frente
一年先 十年先で
Ichinen saki juunen saki de
Se eu puder rir do hoje, tá bom
今日を笑えればいい
Kyou o waraereba ii
(Mais longe, de uma vez)
(もっと遠くへ 一層)
(Motto tooku e isso)

Nascer e viver (não tem razão nenhuma)
生まれて生きることに (理由なんて)
Umarete ikiru koto ni (riyuu nante)
Mesmo que não tenha (agora já não importa)
本当はないとしても (今さらもう)
Hontou wa nai to shitemo (imasara mou)
Isso não é nada (estando aqui)
どうでもいいことだろう (ここにいると)
Dou demo ii koto darou (koko ni iru to)
Meu coração bate forte
心臓が心を叩く
Shinzou ga kokoro o tataku

Quero um futuro, um mundo que não muda
変えたい未来 変わらない世界
Kaetai mirai kawaranai sekai
Não há lugar onde eu deva estar
いるべき場所はどこにもない
Iru beki basho wa doko ni mo nai
Mas se eu estou lutando por isso
でも欲しくて あがいてるなら
Demo hoshikute agaiteru nara
Posso criar com minhas próprias mãos
この手で作ればいい
Kono te de tsukureba ii
Se eu puder rir do hoje, tá bom
今日を笑えればいい
Kyou o waraereba ii
(Destrua tudo, de uma vez)
(全部蹴散らせ 一層)
(Zenbu kechirase issou)