Sof Lanmou M K ap Rete (SLKR)

Amor Que Fica (SLKR)

Sof Lanmou M K ap Rete (SLKR)

DurkheimDurkheim

Hoje de manhã eu acordei me sentindo perdidoMaten an mwen leve m santi m about
Com tudo isso e todos os sentimentos que vêm de repenteAk tout sa yo ak tout santiman k kout
Porque sinto meu coração ameaçadoPou jan mwen santi ti kè mwen menase
Vejo como a gente é lindo, mas isso nunca duraMwen wè jan n bèl pa janm dire
Amor eterno e a mentira que éLove etènèl e manti l ye
Pra ser sincero, sinto que quero desistirÀ vrai dire mwen santi mwen vle dekouraje

Mas hoje eu me lembro que sou uma luzMen jodi an m raple m son limyè
Quando olho como sou bonito diante do espelhoLè map gade jan m bèl devon miwa
E tudo isso me faz me amar de verdadeE tout sa yo fè mwen renmen m pi fò vre

Só o amor que ficaSòf lanmou m k'ap rete
Só o amor que fica, aaaSòf lanmou m k'ap rete, aaa
Só o amor que ficaSòf lanmou m k'ap rete
Só o amor que fica, aaaSòf lanmou m k'ap rete, aaa

Frequentemente as lágrimas escorrem dos meus olhosSouvan dlo koule nan je mwen
Por tudo que dou e por como lutoPou jan m bay e jan m goumen
Quando olho bem, sou eu quem estava forçandoLè m byen gade se mwen k tap fòse
Sim, muitas vezes eu só estava reclamandoWi souvan m te toujou ap bougonnen
Eu estava mal e dizia que estava bemMwen te mal e m tap di m byen
Quando olho bem, sou eu quem estava preocupadoLè m byen gade se mwen k te sousye

Sim, eu sei amarWi m konn renmen
Porque eu amo a mim mesmo antes de amar vocêPaske m renmen tèt mwen avan pou m renmen w
É por isso que eu sempre dou sem perceberSe pou tèt sa m toujou ap bay san konnen
Se o amor voltar, se ele voltarSi lanmou wi si l ap tounen, si l ap tounen

Sim, eu sei amarWi m konn renmen
Porque eu amo a mim mesmo antes de amar vocêPaske m renmen tèt mwen avan pou m renmen w
É por isso que eu sempre dou sem perceberSe pou tèt sa m toujou ap bay san konnen
Se o amor voltar, se ele voltarSi lanmou wi si l ap tounen, si l ap tounen

Eu parei de ter medo de te perderMwen te sispann pè pèdi w
E entendi que eu sou uma grande perda tambémE konprann ke mwen son grande perte tou
Reconhecer meu valor me faz ver que valho maisKonn valè m ase ap fè m wè m vo plis
E não confunda o que não é bom com o que é gostoso, ouuuE pa konfonn sak pa bon ak gou, ouuu

Não, eu não sou culpadoNon, mwen pa koupab
Mesmo sofrendo, não devo nunca dizer e acreditarMenmsi m ap soufri, mwen pa dwe janm di e kwè
Que não posso chegar longe sem vocêKe mwen p ap kapab rive lwen san li
É verdade que tenho medo de reviver tudo que poderia me fazerSe vre m ap pè pou m pa reviv tout sa k te ka fè mwen
Sentir triste e fazer as lágrimas escorrerem muito pertoSanti mwen tris ak met dlo nan je m trop près
E se tudo isso pode me deixar mais forteE si tout sa yo ka rann mwen pi fò

Ooooo, ooooo...Ooooo, ooooo...

Sim, eu acredito em mim (sim, eu acredito!)Wi mwen kwè nan mwen (wi mwen kwè!)
Não vou parar de amar (sim, eu acredito!)M p ap sispann renmen (wi mwen kwè!)
Vou me amar mais a cada diaM ap renmen m pi plis chak jou
Quando está mais escuro é quando vai amanhecerLè l pi fè nwa se lè sa l pral jou
Sim, eu acredito em mim (sim, eu acredito!)Wi mwen kwè nan mwen (wi mwen kwè!)
Não vou parar de amar (sim, eu acredito!)M p ap sispann renmen (wi mwen kwè!)
Vou me amar mais a cada diaM ap renmen m pi plis chak jou
Quando está mais escuro é quando vai amanhecerLè l pi fè nwa se lè sa l pral jou

Mas hoje eu me lembro que sou uma luzMen jodi an m raple m son limyè
Quando olho como sou bonito diante do espelhoLè m ap gade jan m bèl devon miwa
E tudo isso me faz me amar de verdadeE tout sa yo fè mwen renmen m pi fò vre

Só o amor que fica (só o amor)Sòf lanmou m k'ap rete (sòf lanmou)
Só o amor que fica (só o amor), aaaSòf lanmou m k'ap rete (sòf lanmou), aaa
Só o amor que fica (só o amor)Sòf lanmou m k'ap rete (sòf lanmou)
Só o amor que fica (só o amor), aaaSòf lanmou m k'ap rete (sòf lanmou), aaa