Yon Dènye Fwa

A Última Vez

Yon Dènye Fwa

A última vez, eu quero te ver de novoYon dènye fwa, mwen vle wè w ankò
A última vez, eu quero te ouvir de novoYon dènye fwa, m vle tande w ankò
A última vez, eu quero te abraçar mais forteYon dènye fwa, m vle sere w pi fò
A última vezYon dènye fwa

Pra te dizer tudo que eu sintoPou mwen diw tout sa mwen gen sou kèm
Toda a dor da sua ausênciaTout mal absans ou fè'm
Te dizer um último "eu te amo"Di w yon dènye "je t'aime"
Eu só quero te dizer, te dizer, te dizer, te dizerMwen just vle di'w, di'w, di'w, di'w
Mesmo uma última vez não vai ser suficienteMenm yon dènye fwa pap sifi
O que eu tinha medo de te dizer, te dizer, te dizer, te dizerSa m te pè di'w, di'w, di'w, di'w
Que no meu silêncio estava florescendoKi nan silans mwen k tap fleri

Eu quero te dizer que eu te amo, você, vocêM vle di'w ke m renmen ou ou ou
Dizer que eu preciso de você sempreDi'w ke m bezwen ou toujou
Dizer que eu te amo -am -am -amDi'w ke m renmen -en -en -en'w
Ah ah ah ah ahAn an an an an

Oh sim, eu perdi a coragem (oh sim, eu perdi a coragem)O wi m pèdi kouraj mwen (o wi m pèdi kouraj mwen)
Espero que essa perda me ensine a lidar com os outros ao meu redorSwete perte sa ap aprann mwen jere lòt moun ki nan antouraj mwen
(os outros ao meu redor)(lòt moun ki nan antouraj mwen)
Mais uma vez e de novo, mas eu nunca consigo me aliviarMeseye ankò e ankò men m pa janm ka soulaje
Tudo que eu queria era que você me desse a mão pra eu nunca desanimarTout sa m te vle se pou ban m men fò pou m pa janm dekouraje
Pra eu nunca desanimarPou m pa janm dekouraje

Como eu vou te dizer pra não me deixar, pra eu ter forçaKijan pou m di'w pa kite m pou kò m vinn ban m ranfò
Você, oh, sem você eu me sinto malOu ooo, san ou m feel bad
De volta pra casa, eu quero te dizer mesmo que a gente não esteja em acordoBack home mwen vle di'w menmsi n pa an akò

Você, oh, viva viva viva, não não não agoraOu ooo, viiiv viiiv viiiv, no no no now
Viva viva viva, não não não agoraViiiv viiiv viiiv, no no no now