Луна-1 (Luna-1)

Lua-1

Луна-1 (Luna-1)

Meu barco é a Lua, a Lua
Мой корабль – Луна, Луна
Moy korabl' – Luna, Luna
E eu sei que estou voando pra lugar nenhum
И я знаю, что я в нём лечу в никуда
I ya znayu, chto ya v nyom lechu v nikuda
Através de paredes e pesadelos
Через стены и страшные сны
Cherez steny i strashnye sny
Por noites insanas e sonhos vazios
Сквозь безумные ночи и пустые мечты
Skvoz' bezumnye nochi i pustye mechty

Meu barco ninguém espera
Мой корабль никто не ждёт
Moy korabl' nikto ne zhdyot
Lá onde estou indo – é só o começo do caminho
Там, куда я лечу – лишь начало пути
Tam, kuda ya lechu – lish nachalo puti
Lá tudo é igual e ao contrário
Там всё так же и наоборот
Tam vsyo tak zhe i naoborot
Só que os dias parecem mais claros
Только более светлыми кажутся дни
Tol'ko boleye svetlymi kazhutsya dni

Alguém me escuta?
Слышит ли меня кто-нибудь?
Slyshit li menya kto-nibud'?
Estou mandando um sinal pra outra terra
Я посылаю сигнал к другой земле
Ya posilayu signal k drugoy zemle
Alguém me vê?
Видит ли меня кто-нибудь?
Vidit li menya kto-nibud'?
Flutuando sozinho na solidão
Дрейфую сам не свой в пустоте
Dreyfuyu sam ne svoy v pustote

Meu barco é a Lua, a Lua
Мой корабль – Луна, Луна
Moy korabl' – Luna, Luna
E eu sei que estou voando pra lugar nenhum
И я знаю, что я в нём лечу в никуда
I ya znayu, chto ya v nyom lechu v nikuda
Através de paredes e pesadelos
Через стены и страшные сны
Cherez steny i strashnye sny
Por noites insanas e sonhos vazios
Сквозь безумные ночи и пустые мечты
Skvoz' bezumnye nochi i pustye mechty

Meu barco ninguém espera
Мой корабль никто не ждёт
Moy korabl' nikto ne zhdyot
Lá onde estou indo – é só o começo do caminho
Там, куда я лечу – лишь начало пути
Tam, kuda ya lechu – lish nachalo puti
Lá tudo é igual e ao contrário
Там всё так же и наоборот
Tam vsyo tak zhe i naoborot
Só que os dias parecem mais claros
Только более светлыми кажутся дни
Tol'ko boleye svetlymi kazhutsya dni

Meu barco é a Lua, a Lua
Мой корабль – Луна, Луна
Moy korabl' – Luna, Luna
E eu sei que estou voando pra lugar nenhum
И я знаю, что я в нём лечу в никуда
I ya znayu, chto ya v nyom lechu v nikuda
Através de paredes e pesadelos
Через стены и страшные сны
Cherez steny i strashnye sny
Por noites insanas e sonhos vazios
Сквозь безумные ночи и пустые мечты
Skvoz' bezumnye nochi i pustye mechty

Meu barco ninguém espera
Мой корабль никто не ждёт
Moy korabl' nikto ne zhdyot
Lá onde estou indo – é só o começo do caminho
Там, куда я лечу – лишь начало пути
Tam, kuda ya lechu – lish nachalo puti
Lá tudo é igual e ao contrário
Там всё так же и наоборот
Tam vsyo tak zhe i naoborot
Só que os dias parecem mais claros
Только более светлыми кажутся дни
Tol'ko boleye svetlymi kazhutsya dni

Alguém me escuta?
Слышит ли меня кто-нибудь?
Slyshit li menya kto-nibud'?