Светомузыка

Luz e Música

Светомузыка

Luz e música até o amanhecer
Светомузыка до утра
Svetomuzika do utra
Já estamos sendo lentamente levados
Нас уже увезло слегка
Nas uzhe uvezlo slehka
O mundo gira no teto
Вращается мир на потолке
Vraschayetsya mir na potolke
Nos empolgamos em um, dois, três
Открываем на раз, два, три
Otkryvayem na raz, dva, tri
E não conseguimos nos encontrar
И не можем себя найти
I ne mozhem sebya nayti
E às vezes dá medo no escuro
И нам бывает страшно в темноте
I nam byvayet strashno v temnote

A noite gira no teto
Крутится ночь на потолке
Krutitza noch na potolke
E estamos sozinhos, eu e você
И мы с тобой наедине
I my s toboy naedine
Fale comigo, converse comigo
Поговори со мной, говори со мной
Pogovori so mnoy, govorí so mnoy
Não temos mesmo nada pra fazer até o amanhecer
Нечего делать до утра
Nechego delat' do utra
Só quero fugir
Хочется просто убежать
Khochitsya prosto ubezhat'
Fuja comigo, voe comigo
Убеги со мной, улети со мной
Ubeghi so mnoy, uleti so mnoy

Nós, provavelmente, sempre estaremos sozinhos
Мы, наверно, всегда одни
My, naverno, vsegda odni
E eu não sei como nos salvar
И я не знаю, как нас спасти
I ya ne znayu, kak nas spasti
E é cada vez mais difícil ver o que está ao redor
И всё труднее видеть, что вокруг
I vsyo trudnee videt', chto vokrug
Como mariposas na luz das lanternas
Мотыльками на свет огней
Motyl'kami na svet ogney
Longe dos dias cinzentos e tediosos
Прочь от серых и скучных дней
Proch' ot serykh i skuchnykh dney
E, eu espero que você seja meu melhor amigo
И, я надеюсь, ты мой лучший друг
I, ya nadeyus', ty moy luchshiy drug
Sobre o amor
О любви
O lyubvi
Gosto ruim
дурной вкус
durnoy vkus
Pendurados juntos
висели вместе
viseli vmeste
Gosto ruim
дурной вкус
durnoy vkus
Para sempre
навсегда
navsegda
Gosto ruim
дурной вкус
durnoy vkus

A noite gira no teto
Крутится ночь на потолке
Krutitza noch na potolke
E estamos sozinhos, eu e você
И мы с тобой наедине
I my s toboy naedine
Fale comigo, converse comigo
Поговори со мной, говори со мной
Pogovori so mnoy, govorí so mnoy
Não temos mesmo nada pra fazer até o amanhecer
Нечего делать до утра
Nechego delat' do utra
Só quero fugir
Хочется просто убежать
Khochitsya prosto ubezhat'
Fuja comigo, voe comigo
Убеги со мной, улети со мной
Ubeghi so mnoy, uleti so mnoy
A noite gira no teto
Крутится ночь на потолке
Krutitza noch na potolke
E estamos sozinhos, eu e você
И мы с тобой наедине
I my s toboy naedine
Fale comigo, converse comigo
Поговори со мной, говори со мной
Pogovori so mnoy, govorí so mnoy
Não temos mesmo nada pra fazer até o amanhecer
Нечего делать до утра
Nechego delat' do utra
Só quero fugir
Хочется просто убежать
Khochitsya prosto ubezhat'
Fuja comigo, voe comigo
Убеги со мной, улети со мной
Ubeghi so mnoy, uleti so mnoy