Polaroid

Polaróide

Polaroid

Feliz Ano Novo, do mesmo eu de sempreHappy New Years from the same old me
Aposto que a essa hora, seus amigos estão desmaiadosI bet that by now, your friends are passed out
Completamente bêbados, no banco de trásAt the bottom of the bottle in the back seat

Resoluções novinhas em folhaBrand new resolutions
As mesmas velhas desculpas esfarrapadasSame old tired excuses
Você ainda está sorrindo como se fosse de verdadeYou're still smiling like you mean it
Em cada fotografiaIn every photograph

Polaroides de rostos que não reconhecemosPolaroids of faces we don't recognize
Poses perfeitas e fingimosPicture perfect pose and play pretend
Que talvez o ano passado não tenha sido tão ruimThat maybe last year wasn't all that bad

Você está quase em casa quando o relógio bate meia-noiteYou're halfway home when the clock strikes twelve
Sozinho, então você brinda sozinhoYou're all alone, so you just toast yourself
Um brinde à amizade e à boa saúdeHere's to friendship and good health
Feliz Ano Novo, eu achoHappy New Years, I guess

Resoluções novinhas em folhaBrand new resolutions
E as mesmas velhas desculpas esfarrapadasAnd same old tired excuses
Você ainda está sorrindo como se fosse de verdadeYou're still smiling like you mean it
Em cada fotografiaIn every photograph

Polaroides de rostos que não reconhecemosPolaroids of faces we don't recognize
Poses perfeitas e fingimosPicture perfect pose and play pretend
Que talvez o ano passado não tenha sido tão ruimThat maybe last year wasn't all that bad

Diga xis e minta para mimSay cheese and lie to me
Enquanto você range os dentes e fingeAs you grind your teeth and pretend
Que você ainda está sorrindo como se fosse de verdadeThat you're still smiling like you mean it
Em cada fotografiaIn every photograph

Polaroides de rostos que não reconhecemosPolaroids of faces we don't recognize
Poses perfeitas e fingimosPicture perfect pose and play pretend
Que talvez o ano passado não tenha sido tão ruimThat maybe last year wasn't all that bad

Diga xis e minta para mimSay cheese and lie to me
Enquanto você range os dentes e fingeAs you grind your teeth and pretend
Que você ainda está sorrindo como se fosse de verdadeThat you're still smiling like you mean it
Em cada fotografiaIn every photograph

PolaróidesPolaroids
Rostos que não reconhecemosFaces we don't recognize
Não é tão ruim assimIt ain't all that bad